增加物

The study showed that tadpoles of Bufo Melanosticus,a specie widely distributed in South China,are highly sensitive to waste battery leaching and that the median lethal concentration decreases with the increase of time.

选用我国南方自然界中广泛分布的黑眶蟾蜍的蝌蚪，通过研究废旧电池浸出物对蟾蜍蝌蚪致死率的影响，表明蝌蚪对废旧电池渗出液十分敏感；半致死浓度随着时间的增加而降低。

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved traditional irrigation-optimized fertilization were obtained: reduced tiller number per unit area, lower percentage of the tiller ear number/the tiller number, the decreased ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear (1999-2000) and like weight of 1, 000 grains; almost the same plant height; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; lower LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; shorter and thicker flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf and 4〓 leaf from top, reduced total area of these leave; bigger mean canopy leaf tilt angle, smaller light extinction coefficient , higher ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and tighter plant type; almost identical dynamic change of flag leaf chlorophyll content; and almost the same root amount in 0-120cm soil layer, smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep and relatively increased root amount in deeper soil layers.

在传统灌溉-优化施肥条件下，冬小麦单位面积总分蘖数比传统水肥减少，成穗率降低，单位面积穗数有所减少，穗粒数、千粒重无显著性差异；株高基本无变化；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期叶面积指数略低于传统水肥；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟形成的干物质量增加；旗叶、倒2叶倒3叶、倒4叶叶长及总叶面积有所减少，叶片相对增厚；冠层平均叶倾角大，消光系数小，冠层各层的透光率较高，株型紧凑；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层总根量与传统水肥也差异不大，但根长密度和根重密度随土层深度递减速度较慢，根系在下层土壤的分布相对增多。

In addition, the team found that ERK5-SUMOylation was increased in the aortas of diabetic mice.

同时，研究组发现ERK5-SUMO结合物在糖尿病大鼠的主动脉中含量增加。

U.S. Pat. Nos. 4,617,244, by Greene, 3,281,281, by Schaefer, and 3,945,849, by Hoffman, claim that a unique mixture of chelates and metal salts would increase the flow of current in the electrolyte to enhance battery performance characteristics.

美国专利号为4，617，244由Greene申请的、3，281，281由Schaefer申请的，和3，945，849由Hoffman申请的主张一种奇特的由金属螯合物组成的混合物能够增加电池中电解液的电流以提高电池的工作特性。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

除了纽曼所宣扬的以外，自由主义教育暗示的这项运动整个就是他那个时期的危险物：好像仅仅不断的增加的书册就会不知不觉地启发我们的智力发展，其实过多无意义的知识只是在削弱我们的智力发展。

Inhibition of return refers to the delayed response to a location or an object that has recently been cued.

回向抑制(Inhibition or return， IOR)指的是：对於出现在刚被提示过的位置或物体上的目标物，反应时间会增加。

However, it did not mean that the catalyst was not deactivating during this period. The breakthrough time was the most important basis to determine the reaction time in fixed bed reactor. The influence of some kinds of operating factors on the breakthrough time was studied.

从反应开始到反应器出口反应物浓度开始增加的这段时间，即穿透时间，是固定床反应器中反应时间确定的重要判据，研究了各种因素对穿透时间的影响。

However, the aggregation of nanoparticles occurred with increasing particle concentration due to the strong magnetic interaction between particles. This caused the disordering of composite.

然而，随著粒子浓度的增加，由於磁性粒子间的磁性作用力，粒子聚集的现象也渐趋严重，这也造成复合物变为不规则的形态。

The bone density and calcium content of the rat femurs were higher in 2 calcium amino acid compound groups of different

氨基酸钙复合物具有增加大鼠骨密度的功能。

All of fractionated root exudates inhibited the growth of tobacco seedlings.

此外，酸溶性和碱溶性的根系分泌物对株高有增加的趋势，原因有待进一步的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。