增加物

The energy content of the preconcentrate of the example could be increased by the addition of other explosives such as trinitrotoluol.

加入其它炸药，例如三硝基甲苯，可使所列举的预浓缩物的能量增加。

The measuring of conductivity of the copolymers also indicates that addition of phthalie acid did not destroy the conjugation system of homopolymer of propargyl alcohol.

产物电导率的测量亦说明邻苯二甲酸的加入，并没有破坏聚丙炔醇的共轭体系，但共聚物的电导牢随邻苯二甲酸的含量增加而略有降低。

Deletion of mPGES-1 also depressed urinary PGE-M, whereas it augmented excretion of PGD2 and PGI2 metabolites, reflecting rediversion of the accumulated PGH2 substrate in the double knockouts.

mPGES-1的缺失降低尿PGE-M，鉴于对代谢产物PGD2和 PGI2的排泄增加，反映出对累积的PGH2酶作用底物的重新分配。

Using the earthworm processed bean cake, many kinds of amino acid contents had the varying degree to increase in the reactant, the amino acid total quantity rosed 27.83% and each kind of essential amino acids' proportion also hastened reasonably.

利用蚯蚓处理豆粕，反应物中多种氨基酸含量均有不同程度增加，氨基酸总量与豆粕相比上升了27.83%，而且各种必需氨基酸的比例也更趋合理。

In our previous studies, we explored that both protocatechuic acid and the aqueous extract of its original plant, Hibiscus Sabdariffa, showed strong inhibitory effects on the negative charge increasing of protein moiety in oxLDL and on the lipid peroxidation of lipid moiety in oxLDL. At present, we further investigate the effects of PCA and HSE on LDL oxidation.

在先前的研究中，我们已经发现原儿茶酸和洛神花水萃取物对於氧化型LDL所表现的负电荷增加及脂肪酸氧化有抑制氧化的作用，在本实验中我们以PCA和HSE进一步探讨其对抗LDL氧化的作用强弱。

The results showed that the fractions of alcohol-benzene soluble and water soluble decreased with the process of decomposition. The concentration of semicellulose and cellulose increased firstly and then decreased. However, the concentration of lignin increased.

结果显示，随着腐解进行，腐解产物中的苯–醇溶性、水溶性组分下降，半纤维素和纤维素含量先上升后下降，而木质素增加；腐解物的能态呈现上下起伏、下降和相对稳定3个阶段的变化，总体是一个放能过程。

The result shows that for both PCL homopolymers and PCL-b-PEG block copolymers, the spherulitic linear growth rate first increases with molecular weight and reaches a maximum, then decreases as molecular weight increases. Crystallization temperature has greater influence on the spherulitic growth rate of polymers with higher molecular weight.

当自由PEG在水中的占有面积S_o与单根PEG链段所占有的表面积S的比值S_o／S的值接近或小于3时，PEG链段对胶束形状的影响较小，PCL嵌段的影响占主导地位，易形成片状胶束；当S_o／S的值在3-10之间时，随着PCL嵌段分子量的增加，PCL-b-PEG嵌段共聚物在水溶液中自组装形成类似球状、棒状和蠕虫状胶束，是PEG与PCL嵌段共同的作用的结果；当S_o／S的值大于10时，易形成球状胶束。

The solvent phase ,called the extract, becomes more concentrated as it contacts in stagewise fasion the increaseingly solute -rich solid.

被称为浸出物的溶剂相不断接触含有溶质的固体时，浓度增加。

The results show the copolymers with a high molecular weight could be obtained from the copolymerization process conducted at 180 ℃ for 15 h with 1.5% of stannous complex catalyst under vacuum.

实验结果表明，采用质量分数为1.5%的亚锡复合催化剂在180 ℃下真空反应15 h为最佳聚合条件，所得到的产物具有相对最大的分子量；随着β-丙氨酸投料比增加，相应共聚物的分子量明显下降。

Fluorescence of NC16 and NC10NC at high pressure The monomer fluorescene intensity of the naphthalene chromophore in NC16and NC10NC in solid state and in LB film was decreased and red-shifted with theincrease in pressure, and a structureless excimer band at 415 nm was observed.

四。高压条件下NC16和NC10NC的荧光性质高压条件下研究了NC16和NC10NC在固体和在LB膜中的荧光性质，发现随压力增加，样品的单体荧光强度逐渐下降、红移；并在415 nm处出现萘的激基缔合物荧光。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。