增加物

The distributions of BFRs in the abiological systems (such as the air and natural sediments) and in the tissues of the biological systems (such as the animals and human beings) were reviewed in this paper.

笔者就溴阻燃剂近十年来在空气、下水道淤泥和沉积物等非生命环境体系以及动物和人等生命体系的分布情况进行了综合分析，结果发现溴阻燃剂在非生命和生命环境体系中均有增加的趋势。

In establishing DNA fingerprinting of maize variety and their parents and selecting primers, the inner-gene marker of important agronomical traits or their close-linked markers should be the best choice, in order to improve the accuracy and validity of hybrid purity identification. The best technology system of maize fingerprinting has been built in our study.

提出在构建玉米杂交种与亲本的DNA指纹图谱、筛选SSR引物时，尽量选择重要农艺性状的基因内标记或与其紧密连锁的标记，从而增加杂交种纯度及真伪辨别的准确性和有效性，经多次反复摸索建立了最佳技术体系。

Pox formation increased from 13.3%-20% to 33.3%-40% after passaging through 9 days old chicken embryo. Typical virus particles were observed under transmission electronic microscope in ultrathin sections of pathological tissues, allantochorion membrane of chicken embryos and affected cells.

用待检病料感染的BHK-21细胞培养物接种9日龄鸡胚绒毛尿囊膜，随着传代次数的增加，痘斑病变的出现率从13.3%~20%上升至33.3%~40%；用山羊痘病变皮肤、鸡胚绒毛尿囊膜和感染细胞进行超薄切片，在电子显微镜下可以观察到典型的山羊痘病毒粒子。

The results showed that calcium had increased the single fruit weight, L/D, Vc content, SSC content and anthocyanidin content, while had decreased the chlorophyll content and titratable acid.

结果表明，喷钙后单果重增加，果形指数增大，Vc含量提高，可溶性固形物和花青苷含量增大，果实的叶绿素和可滴定酸含量下降。

Theelectropolymerizaitons in the present study was followed by in situ UV-visspectrometry,which showed the rate of elecctropolymerization decreased as theconcerntration of anthranilic acid in reaction solution.

本文涉及的电化学聚合均用在线紫外—可见光谱进行跟踪，结果表明电化学共聚随着反应体系中邻氨基苯甲酸的浓度的增加而变慢；同时，在电化学聚合过程中的电流—时间瞬时响应曲线表明聚邻甲基苯胺和共聚物均可能是以三维累积成核的方式沉积在ITO导电玻璃电极上。

By an imaginary uniform sampling on the original triangle mesh, our algorithm makes the 3D point set using in ICP algorithm not only approximatively uniformly distribute in the measured object surface, but also possess of more information of the object surface than classical ICP algorithm.

通过在三角形网格上按面积均匀分布的假想抽样，在没有明显增加计算复杂度的情况下，使得代入ICP算法的3D点集，不仅是近似均匀地分布在物体表面上，而且更加充分地反映了被测物体的表面信息。

Result: In blood culture, Pseudomonas aeruginosa accounted for 23.5％ remained in the first place, while Staphylococcus epidermidis fell to the third place. In group 2, Gram negative bacillus accounted for 58.8％ and Gram positive coccus 29.4％. In wound culture, Pseudomonas aeruginosa ranked the top (19.5％) while Staphylococcus aureous fell to the sixth, Gram negative bacillus accounted for 73.5％, Gram positive coccus 22.2％.

结果：两组比较，血培养显示铜绿假单孢菌继续保持第一位，占23.5％，表皮葡萄球菌退居第三位，其中第二组G－杆菌占58.8％，G＋球菌占29.4％；创面培养，铜绿假单孢菌上升至第一位，占19.5％，金黄色葡萄球菌退至第6位，其中第二组G－杆菌占73.5％，G＋球菌占22.2％。5年内重要菌群G－杆菌居首位，近3年常用抗菌药物如头孢他啶等耐药性较前2年明显增加。

Interval 4 has an increasing down-core enhancement of authigenic greigite, which is interpreted to have formed due to arrested pyritization resulting from consumption of pore water sulfate with depth.

第4段，自生胶黄铁矿随深度增多，它是沉积物孔隙水中的硫酸盐随深度增加消耗增多、黄铁矿化作用受到抑制的结果。

This article studied the characteristics of substance and energy in rice-duck-azolla integrated farming system. RDA system increases food-chain complexity and system stability because ducks and azolla are incorporated into rice paddy systems.

对稻鸭萍共作生态系统物能流特征的分析结果表明，通过在稻田生态位添加鸭子和绿萍，使原来的稻田食物链结构趋向复杂化，增加了稻田生态系统的稳定性。

Results The 4 spectrums distribution of this bacilli has not changed and the drug-resistance tended to be increased gradually in clinic.

结果志贺氏菌的4种菌群在分布比例上未发生明显变化，志贺氏菌对临床常用抗菌药物的耐药性有逐步增加的趋势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。