增加物

Low ash results in valve recession while high ash leads to valve guttering or torching and excessive piston and combustion chamber deposit.

灰分过低，造成气门磨损加剧；灰分太高，造成气门熔损及燃烧室和活塞沉积物增加，严重时导致活塞环及气缸套磨损。

The results show that addition of niobium increases the aspect ratio of inclusion and results in decrease of HIC resistance.

结果发现：(1)提高铌含量会增加介在物的长宽比，不利於HIC的抵抗。

Contain HA,pawpaw extract,whitening and moisturizing factor,quickly penetrate into deep skin,soften dear and hard hominess,dissolve dirt from hair follicle,instantly float and seperate impurity and harmful substances,remove dirt after massage,combine nourishing essence,moisture and regenerate epidermic cells,strengthen skin moisture and firmness,inhibit hominess sclerosis as the activating and whitening product with instant effect after use

本品含透明质酸，木瓜精华液，美白保湿因子等，能即时渗透肌肤深层，松软死皮及硬化的角质，溶解毛囊中的诸塞物，令各种杂质和有害物浮现被分离，经过轻柔按摩，即时被清除肌肤外，滋养成分更滋润新生的表皮细胞，增加肌肤的柔嫩度和弹性，减少角质硬化，使立即见效的醒肤美白品

After spraying with 45 μ g/mL RNA hydrolyzate of discarded brewery yeast, longan Dimocarpus longana Lour .

使用 45 μg/mL的啤酒废酵母核酸降解物处理龙眼后，与对照相比叶片厚度增加了 16 。

The results indicated that the three extracts from the M.maudiae leaves had inhibited the seed germination rate, the root length, seedling height and fresh weight of three plants to some extent, and the protein content and the activity of perxidase and hyperoxide mutase in the seedlings were also decreased. However, the content of malondiadehyde was increased.

结果表明，深山含笑叶片自然挥发物、水浸提液和挥发油降低3种受体的发芽率，对受体的根长、苗高和鲜重有不同程度的抑制作用；并均使3种受体幼苗蛋白质含量、SOD、POD活性降低，MDA含量增加。

In summary, our results suggest that ANE increases micronuclei frequency, induces cell cycle arrest at G2/M phase, causes cytokinesis failure and accumulates hyperploid cells. The events are possibly associated with ROS production, actin filament disorganization and centrosome aberration.

故从本实验的结果，我们认为槟榔子萃取物会增加微核频，诱导细胞周期停滞於G2/M phase，造成细胞质分缺损与多倍体细胞的增多；而这些现象可能与活性氧的生成，actin filament 的常与中心体的变有关。

Rather than try to make products that can be marketed as ethical in their own right, such as "fair trade" goods, firms are incre as ingly trying to take an ordinary product and boost its moral credentials with what one marketing guru calls "embedded generosity".

不象之前的"公平贸易"产品那样——公司以自己的方式把产品标榜成道德之物。这次公司纷纷推出普通的产品，以营销专家称之为"嵌入式慷慨"的方式来增加它们的道德内涵。

Interestedly, the BP in Zn DPBG and L-arginine (L-Arg, NOS substrate)-treated group was significantly de creased compared with that in ZnDPBG-treated group solely, although it was sti l l higher than that of control group.

同时加入ZnDPBG和NOS底物左旋精氨酸(L-arginine， L-Arg)，血压虽然仍高于正常，但比单纯ZnDPBG处理的大鼠血压要明显降低，此时iNOS活性和［NO2-］产生的增加更明显。

A two-stage posterior subapical osteotomy was used to reestablish the intermaxillary space. Following orthodontic treatment and implant placement, the patient regained occlusal harmony and normal masticatory function.

经分析拟定其治疗计划为：上颚后牙区以门诊手术进行二阶段的后上颚根尖截骨术，增加颚问垂直距离，并以局部矫正装置改正咬合平面，最后利用人工植牙方式来制作补缀物，来恢复病患的咀嚼功能。

However, the motivating force of competition for incentives began to be doubted when experiments like Southwick's on the reduction of space or the withholding of food failed to produce more than temporary increases in intragroup aggression.

然而，猴子对刺激物展开竞争的动机开始受到怀疑，这是由于像索思维克那样的实验表明，减少空间或不给猴子喂食仅仅只能暂时增加猴子社会群体内部的争斗。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。