增加物

The levels of all identified metabolites are notably higher at day 11 and day 14. At day 21, the amounts of Asn and His were decreased, but Val, lactate, Ala, malate, succinate, GABA, choline,β-glucose, fructose, allantoid, Phe and formate were all increased. Enteric bacteria must overcome the acid environments in host organs to colonize the host.

结果表明：根瘤菌处理5d后苹果酸含量显著增加，7d时丙氨酸浓度降低而异亮氨酸、苹果酸、琥珀酸、GABA、胆碱、磷酸胆碱、β-葡萄糖、延胡索酸、组氨酸、苯丙氨酸、色氨酸含量显著增加。11d和14d的差别极为显著，所有已鉴定代谢物的含量都大大增高。

The results showed that glass transition temperature and crystallization peak temperature of the ceramics changed little with the increasing value of the ratio, but its phase composition changed greatly, i.e., from augite to diopside with grain size gradually decreased and crystals uniformly distributed.

结果表明：随着w/w(SiO2)比值的增加，玻璃的转变温度和析晶峰温度变化较小，但微晶玻璃的物相组成发生较大变化，由普通辉石转变为透辉石，微晶玻璃内部的晶体尺寸逐渐减小，晶体分布相对均匀；微晶玻璃的弯曲强度逐渐增加。

The quality of interior environment in nursing home residents will become one of the attention-getting subjects due to the gradual increase of aging populations This paper directs at the research of nursing home's interior environment factors in Tainan We use the standard of international practice to analyze the intrinsical data of environmental monitoring and establish the characteristics which from environmental physical reaction of nursing home The research items are air environments (PM10 CO CO2 formaldehyde TVOC) temperate environments and light environment (illumination average brightness daylight factor) etc There are the inductive conclusions of this research: 1 In basic medicine the clinical diagnosis means the theory and technique about physical examination with patients The definition of clinical diagnosis in architecture should be the diagnosis of building preserve and improve the feasible way to extend building's service life and assure the residents of the healthy quality of interior environment The object of clinical diagnosis in architecture is not only to ensure the use of structure and environment quality but also keep the structure and environment quality in sustainable; therefore creating an efficient system of preserving plan is needed 2 It is an accurate and technical circumstance which about improving remedying and reconstructing the problems of structure space This circumstance includes finding questions ensuring causation ascertaining ultimate strength evaluating environment quality estimating the necessary of restoration and implementing on a suitable way Furthermore when reconstructing and ameliorating the appearance of structure space it should be respected and the memories of it should be preserved 3 In clinical diagnosis of environment quality of space the question of physical environment and the deficiencies of structure must be separated The structure space of construction and the high quality of space should be inspected strictly then observed the crucial reason that can find out any invisible and hidden causes The diagnosis of construction is to observe the reason of destroyed structure The environmental diagnosis of indoor and outdoor is to find out the crucial reason that influences health 4 In order to decrease the iterant problems the construction and environment of space should be diagnosed However the destruction by natural strength and artificial using by human are important causes that can affect the service life of construction Searching the cause of disease just like curing the patient which includes inspection diagnosis cure and prevention We tested the thermal conductivity of siding material in this research and then found out the roof east vertical face and west vertical face have most radiant heat especially the construction of RC The characteristics of opaquely outer casing have relations with the thermal conductivity of wall to wiz the ability of heat insulation Therefore increasing the efficiency of heat insulation and decreasing the endoergic factor of insolation are very important to temperate environments

而随著国内老年人人口逐渐增加，逐渐迈向高龄化之同时，对於高龄者使用空间之室内环境品质相关议题之探讨，亦成为未来我们需加以关注之议题之一。主要为针对台南某安养中心室内环境因子进行检测调查工作，利用现场室内环境测定以取得有效的实测数据；再藉由汇整相关国际评估基准，并进行实测数据比对分析，建立老人安养中心对物理环境反应之特性。并以前期相关研究文献回顾与老人安养中心实测案例现场的实验，来了解不同空间物理环境特性之影响，并将结果回馈实际建筑及室内设计之用。调查工作项目包含：空气环境之PM10、CO、CO2、甲醛、TVOC；温热环境之室内温度、相对湿度、人体PMV、PPD；光环境之照度、均齐度、昼光率等因子调查。本研究结果可归纳以下几点结论： 1 所谓临床诊断医学乃相对於基础医学而言，是指实际与病人接触的医疗及护理行为中牵涉到的理论和技术；而建筑的临床诊断的定义应为建筑本体与室内外诊断、维护及改善所有可行的方式来延长建筑物的寿命，并确保人与室内环境空间品质的健康。建筑临床诊断目的为确保结构体与环境品质能继续使用，而能维持所需要的效能及承受能力。一个有效的维护计画体系是必须建立的 2 在建筑空间之问题改善、治疗与修复执行中，是一个精确与技术性的事项，其中包含找出问题、确定原因、评估结构应力强度、评估环境品质、评估修复与改善必要性、选择及执行一个适当的过程。其改善与修复也必须尊重建筑空间原有色彩与形貌，并保留原有记忆及文化。 3 在临床诊断中空间环境品质中，物理性环境问题与结构构件缺陷必须分别判断，诊断建筑空间之结构与空间舒适品质必须详细观察其症结性问题，才能发现任何隐藏及有潜伏性缺陷的原因。建筑本体诊断是观察出建筑本体之破坏原因，而是内外空间环境诊断目的在於的找出影响健康因素之症结性问题。 4 建筑本体与空间环境之预防评估目的为降低与抑制问题的再发生。然而，自然力的破坏与人为使用因素皆是影响建筑生命期之主要因素，找出病源问题就如同医生对病人的处理，包含了侦查、诊断、治疗以及预防。 5 本研究以外墙材料热传导率测试结果发现，屋面与东西向立面是承受辐射热最多的地方，尤以 RC 的建筑更甚，不透明部分的外壳能特性主要与壁体的热传透率即隔热能力有关，但是承受来自日射的吸热影响，因此增加隔热性能与降低日射吸热因子是对温热环境是非常重要的。

Dry clime made depauperization and progradation of the lake, forming a great deal of thick particles sedimentation.

磁化率在底部和顶部大幅降低，底部对应湖区气候干旱，湖面萎缩时期，河流向前推进使大量粗颗粒沉积物增加稀释了铁磁性矿物的含量，顶部是由于富营养化使有机质和碳酸盐含量增加稀释了铁磁性矿物的缘故。

The two extra seats can fold down flat to create the space required for a "boot".

额外增加的两个座椅可以向前折叠放平以增加行李箱储物空间。

The hardness and gumminess of the touhua increased as the coagulation temperature, the concentration of GDL and the solid content of soymilk increased.

黑豆豆花之硬度和胶质性随凝固温度、 GDL 浓度、和豆浆中固形物浓度之增加而增加。

Antibacterial function of body wall was conducted by the following way: microorganism was directly resisted through the change of cuticle, such as incrassation of up-cuticle protuberance and increasing length of micro-floccus in the up-cuticle dissociation surface; exudation function of large granular orthochromatic mucous cells and reticulation mucous cells in the epidermis could be enhanced when the Eisenia fetida was induced by E. coli. Moreover, the mucus that contained compound substance of mucopolysaccharide and protein could make the bactericidal function or dilute the microorganism on the surface of earthworm, which could protect earthworm from invasion of microorganism; the content of neutral mucopolysaccharide of antibacterial function could be increased according with the exudation increment of small granular proteinaceous cells in the epidermis, which could resist bacteria invading into the epidermis of earthworm.

结果表明：蚯蚓的体壁主要是通过以下途径来抗细菌的侵袭：一是通过角质层的变化(如上胶层突起的增厚、上角层游离面中微绒毛的变长等)直接抵抗微生物的入侵；二是增加表皮中大颗粒粘液细胞和网状细胞的分泌功能，分泌出大量含有粘多糖蛋白液体复合物的粘液，在蚯蚓体表对细菌进行稀释或者起到直接杀菌的作用；三是通过增加小颗粒蛋白细胞的分泌作用，在蚯蚓的表皮中分泌出更多的抵抗疾病的中性粘多糖，从而抵抗进入蚯蚓体表内的细菌。

It was shown that TAPP and its metalloporphyrin complexes all had good photoconductivity. The surface photovoltage response in tensity of Soret band and Q band were enhanced with an external positive electric field and weakened with a negative electric field, and possessed the characteristic of p-type semiconductor.

并研究了这些卟啉化合物在不同外加电场条件下的表面光电压谱，结果表明，TAPP及其金属配合物都具有良好的光电性能，且其Soret带与Q带的光伏响应强度随外加正电场光伏响应强度的增加而增强，随外加负电场光伏响应强度的增加而减弱，具有P-型半导体的特征。

Water, containing dissolved calcium hydrogen carbonate, passes through the limestone and drops evaporate on the stalactite, increasing its length with a deposit of calcium carbonate

含有溶解碳酸氢钙的水通过石灰石滴在钟乳石上蒸发，随着碳酸钙沉积物的增加不断增加着它的长度。

According to analysis of root exudates by HPLC, aluminum induced roots of stylo to secret citrate and its secretion increased with Al concentration treated (0, 10, 20, 50 umol L-1) and the period of exposure to Al (6, 12, 18, 24 h), which indicated that Al-induced secretion of citrate is an important mechanism for stylo to resist the toxicity of aluminum.

采用高效液相色谱法对根系分泌物的分析发现，铝诱导柱花草根系分泌柠檬酸，并且其分泌量随铝处理浓度0、10、20、50 μmol L~(-1和时间(6、12、18、24 h)的增加而增加，表明铝诱导根系分泌柠檬酸是柱花草抵御铝毒害的重要机制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。