增加地

Because a study led by a team of Johns Hopkins scientists finds that tailgating such feathered cargo can significantly increase your exposure to poultry-borne bacteria. The report appeared in the very first issue of "The Journal of Infection and Public Health," which will publish research on the epidemiology, prevention and control of infectious disease.

霍普金斯大学的一个科学家小组通过一项研究发现在满载家禽的货车后面行驶能显著地增加暴露于家禽携带的细菌的可能性该项研究正好发表在第一期的《传染和公共健康杂志》（The Journal of Infection and Public Health）该杂志发表有关流行病学、传染病的预防和控制方面的研究工作

"Instead, rapidly rising numbers have reduced many prisons to locked warehouses in which prison officers are called upon to act merely as turnkeys, processing people in transit from jail to overcrowded jail."

但是，囚犯人数快速增加的趋势已经使得监狱沦为上了锁的仓库，监狱管理人员仅被要求干好看守工作，他们不停地将犯人从一个牢房转移到另一个拥挤的牢房。

Augmented - twinges and spasms to the eyes, nose, lips, strange tics

逐渐地，常备剧目增加了——眼睛、鼻子、嘴唇

Gradually the repertoire is augmented - twinges and spasms to the eyes, nose, lips, strange tics, pains in the head, ringing in the ears, obstructions in the throat, pressure on the bowel and bladder causing incontinence; tingling in the fingers, feet, pressures on the heart, on breathing, dizziness, eye problems leading to cataracts; running eyes, running nose; speeding up of heart beats and the raising of pressure in the heart and chest; breathing and chest complaints leading to bronchitis and deterioration of the lungs; agonizing migraines; being woken up at night, sometimes with terrifying jolts ; insomnia; intolerable levels of stress from the loss of one's privacy.

逐渐地，常备剧目增加了--眼睛、鼻子、嘴唇的刺痛和痉挛；奇怪的面部痉挛；头部的疼痛；耳鸣；咽喉部的梗阻；导致失禁的对于肠子和膀胱的压迫；手指、脚的麻刺感；对心脏和呼吸的压迫；眩晕；导致白内障的眼睛问题；流泪、流涕；心跳加速；心脏和胸部压力的升高；导致支气管炎和肺部恶化的呼吸和胸部不适；折磨人的偏头疼；在夜晚被唤醒，有时是以可怕的震动；失眠；因失去个人隐私而导致的难以承受的压力水平。

The enhancement of self-efficacy can be achieved either by the teacher's direct encouragement and devotion to students, or by pro- viding students with more opportunities with which they can experience their success in the course of teaching.

教师可以通过直接情感融入和灌输的方式强化学生的自我效能感，更重要的是通过课程教学环节增加学生的成就体验，间接地达到强化学生英语学习自我效能感的目标。

As a result, thousands of volunteers are constantly working on Linux, adding new features and winkling out bugs.

结果，成千上万的自愿者不断地研究linux，为它增加新的特色并除虫纠错。

It is able to grow effectively in a number of different types of climates and environments.

它能够有效地增加了一些不同类型的气候和环境。

These systems can be expanded easily by adding more cards and/or mainframes and are GPIB programmable.

这些系统通过增加更多的开关卡和/或主机机壳方便地进行扩展，并且是GPIB可编程的。

You will often hear young mothers telling you proudly that their baby put on 4 OZ. last week.

你常听到年轻的母亲得意地告诉你他们的宝宝上星期增加了四英两。

The results showed that: 1 SOD and GSH-PX activity of hepatopancreas and serum were significantly or extremely significantly increased when 5% or 10% alfalfa meal was added to the diet, whereas the MDA content of the two groups decreased. 2 The concentration of TC and TG in serum, hepatopancrac and muscle dropped as the amount of alfalfa meal increased.

结果显示，1添加5%和10%的苜蓿草粉能显著或极显著提高黄河鲤鱼血清和肝胰脏中超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶活力，同时也能显著或极显著降低丙二醛含量，说明苜蓿草粉能有效地提高黄河鲤鱼的抗氧化能力。2血清、肝胰脏和肌肉中总胆固醇和甘油三酯含量都随着苜蓿草粉添加量的增加依次降低。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。