增加地

After introducing the Boussinesq terms, which makes Boussinesq equation applied in the middle water depth and mild slope, and the wave energy loss term, the numerical modal of Boussinesq equation can accurately simulate irregular wave shoaling、refraction—diffraction and reflect in deep and shallower water.

在Boussinesq方程波浪数学模型的建立过程中，采用适用于中等水深（h／〓≤0.5）和缓变地形的Boussinesq项的修正形式，同时在基本方程中增加了波能损耗项，使该模型能够较精确地模拟波浪的浅水变形、折射、绕射、反射及其综合影响。

Li, which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact.

李 ，其中，以便它们能够更好地拟合的历史条件下和solemnities犹太人民，略重新编辑和修改，遗漏或增加一个或两个诗句，只要启示整个案文保持不变。

But so far the theoretical research is not sophisticating enough because the motion of the die is so complex and the flow state of materials is difficult to grasp. So, this induces the increasing of technology design difficulty, the delaying of trial production period, the decreasing of production efficiency, the wasting of materials and in turn limits the application and development of rotary forging greatly.

但是，由于其模具运动复杂，材料流动情况难以掌握，所以在其理论研究方面还并不成熟，这在很大程度上增加了工艺设计的难度，延长了产品试制周期，降低了生产效率，浪费了原材料，也极大地限制了摆动辗压工艺的应用和发展。

The optimal gas flow rate was from 25 to 50 mL/min. The solvent flux increased linearly with transmembrane pressure and the separation factor was almost constant under experimental conditions with gas sparging.

适宜的空气流量为25~50 mL/min；在气体鼓泡的情况下，溶剂透过率随操作压强线性地增加，而分离因数不受操作压强影响。

I found these desserts to be both innovative and inspiring -- toffee puddings, cream pies, sorbets, and numerous old standbys (which have been artfully tweaked to contemporary culinary standards) such as ginger cake and macaroons proliferate this fine cookbook.

我发现这些甜点是具有创新和激励-太妃糖布丁，奶油馅饼，果子露，以及众多的老组件（已被巧妙地扭曲，为当代烹饪标准，如生姜蛋糕和杏仁饼）迅速增加这一优良菜谱。

There are other instances besides dungeons such as the Stormwind Stockades. We may continue to add instance areas as needed.

除了地城还有其他副本区域例如暴风城栅栏，如果需要我们会增加副本区域。

For example, we have added a "Subtotals" drop down that makes it very fast to turn on or off subtotals for all fields in the PivotTable (instead of going to every singe field to do it which is what is required today).

例如，我们增加了一个合计下拉菜单，可以快速地打开或关闭数据透视表中所有字段的合计（而不是到每一个区域中打开或关闭它，就像目前我们所必须做的那样）。

In pacemaker cells of SA node superfused with the oxygenated K—H solution, MDP, APA, V〓, VDD, RPF and APD〓 were—45±5mv, 48±4mv, 2. 4±0.9v/s, 89±8 mv/s, 200±11bpm and 206±15ms, respectively. Anoxia (perfused for 20min with a modified K—H solution gassed with 100% N〓 and deprived of glucose) increased MDP, APA and V〓, and decreased VDD and RPF in a timedependent manner. At anoxia for 20min, the above parameters were—58±5mv, 64±5mv, 11. 7±2. 7v/s, 24±7mv/s, 92±11bpm and 179± 14ms, respectively. ADase (10U/L).

环戊腺苷和苯基异丙基腺苷不仅能增加豚鼠窦房结起搏细胞APA、MDP和〓，且能减小VDD、RPF和〓在环戊腺苷20nmol／L浓度时，MDA、APA和〓分别增值5.4±0.7mv、7.6±0.9mv和2.4±0.5v／s，VDD、RPF和〓分别降低32±4mv／s、68±9bpm和31±12ms（p.05或0.01）。0.1μmol／L 8—苯茶碱和10μmol／L格列苯脲能明显地抑制环戊腺苷的电生理效应。

When yielding zone of soil around each anchor superposes highly, anchorage capacity of each anchor could not be increased effectively with increasing number of anchors. Moreover, according to the numerical results of triple anchors ranked in a line, the anchorage capacity of the middle anchor is greater than those of the others result from shearing dilation during anchors pulled out.

在土壤降伏范围高度重叠下，增加地锚支数无法有效提高地锚之锚碇力；本研究更进一步地由三支线型排列的地锚分析中发现，因紧砂受剪膨胀之因素，致使中间地锚之锚碇力有大於外围地锚锚碇力之现象。

Because a study led by a team of Johns Hopkins scientists finds that tailgating such feathered cargo can significantly increase your exposure to poultry-borne bacteria.

这是因为约翰？霍普金斯大学的一个科学家小组通过一项研究发现，在满载家禽的货车后面行驶能显著地增加暴露于家禽携带的细菌的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。