增加地

In this alternately warm and chillingdramatic effort directed by Yim Ho, that goddess of an actress commands and completely holds the viewer's attention playing what appears to be a mature version of many of the characters she essayed in the 1970s in Taiwan.

严浩导演的这出苦乐交织的电影里，我们的演技女神的演绎，综合了70年代她在台湾塑造的所有角色，并增加了几许成熟的风韵，成功地掌控大局，完全吸引了观众的注意力。

Franchising is one of the world's most popular ways to establish abusiness and expand business.

摘要特许经营是当今世界上最为流行的企业扩张和个人创业途径之一，最近些年在中国以特许经营管理模式的企业也在不断地增加。

They made strong recommendations, but major bike makers, including Schwinn and Raleigh, decided to use up their inventories of old French freewheels, hubs, cables, and casings.

他们提出的强烈建议，但主要的自行车制造商，包括施温和罗利，决定利用地增加库存的旧法国飞轮，集线器，电缆和外壳。

He frets that since 2004 the approval rate has steadily risen from 18% to 23%. It is still rising.

他担心地指出，自2004年起，这一组织的比例已经从18%稳步增长至23%，并继续增加。

It is shown by the results of observation and analysis on the tests of water collection and saving utilization of hillside orchards located in the gullied rolling loess area that to build two encircling water collection works in the orchard to store excess rain.

对黄土丘陵沟壑区山地果园集流节水利用的定位试验观测和分析的结果表明：将果园修成&回&字形集水面，将超渗产流蓄贮，既可以减少果园水土流失，又能满足果树旱季用水；采用地膜覆盖、秸秆覆盖、绿色覆盖措施可以有效地减少地面蒸发，调节地表温度，增加土壤有机质，达到高效利用雨水资源的目的。

It comes also from a sense that it is harnessed to something bigger.

中国政府积极地修建基础设施，不仅仅是为了增加就业。

C zerg queens now have the ability to periodically induce hatcheries to produce more larvae, increasing the production capacity for zerg.

虫族的女王现在可以周期性地让主基地孵化更多的幼虫，能够增加虫族的造兵能力。

As the terrans are chased off, some extra larvae pop out next to the hatchery – zerg queens now have the ability to periodically induce hatcheries to produce more larvae, increasing the production capacity for zerg.

虫族一边赶跑人族，一边从主基地里孵化更多的卵。虫族的女王现在可以周期性地让主基地孵化更多的幼虫，能够增加虫族的造兵能力。

Learn the operation management of good website, ability hoists advertisement income better increase.

学习好网站的运营治理，才能更好地提升广告收益的增加。

Compared by middle-stage luteal cell, luteinized granulosa cells responded an increasion in PCNA even under hypoxic condition, which spoke for an important role of hypoxia in controlling the performance of cell proliferation. Similarity was proved between luteal cell and luteinized granulosa cells when it came to the performance of cell proliferation under a condition of hypoxia.

然而，意外地发现缺氧条件下黄体化粒性细胞之PCNA蛋白质表现量反而增加，此结果与中期黄体细胞之结果恰好相反，显示此时之细胞分裂旺盛而快速增生，与黄体发育初期之细胞生理相似，且缺氧条件可能扮演著重要的调控角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。