增加地

The small-bore pipe connecting the tanks effectively increases the inertia of the system and slow down the period.

连接两容器的小口径管道有效地增加了系统的惯量，从而延长了系统的周期。

Owing to the space of small-bore weapon is limited,the design of its fuze is difficult.But the MEMS technique is introduced,the design of fuze becomes easy,at same time,the fuze capability can be improved.

由于小口径武器引信可利用的体积空间非常有限，大大增加了设计工作的难度，采用MEMS技术可有效地提高引信的功能和降低设计难度。

Not only are widescreen displays better for watching movies, they allow manufacturers to increase screen real estate by just making the notebook a smidge wider rather than taller, which is preferable to most people.

不但宽屏更适应看电影，而且制造商只要把笔记本稍微做地更宽一点就能增加屏幕输出区面积，这是受到多数人欢迎的。

As all above, results shown in this work will help to understand the fundamental principle of optics both in theory and experiment based on Snell\'s law.

因此，本研究工作中所获得的结果将增加人们对经典物理光学中最基本定律的认识和理解，无论是在理论还是应用上都有着现实的意义，能促使人们更好地认识基于Snell定律的电磁波在物质中的传播规律。

Due to the forest litter layer is thicker than the grassland, its soil structure is looser and has higher water and organic matter content in the solum. In addition, the rhizomatic growth of forest community vertical structure has obvious differences on the herbosa in the pore size distribution and the infiltration rate.

结果显示森林地的枯枝落叶层为厚，使其土壤结构较松散，并会增加表层土壤水分保持及有机质含量，再者森林及林下植物相较于草类根系的生长及分布情况，对于不同土壤深度之大小孔隙的比率及水分入渗速率具有明显的差异。

The numerical simulation of two-phase flow field in the reactor is carried out in this paper. The distribution of shearing strength in the channel is systematically obtained:① The shearrates of wall, vortexcore, vorticity and non-vorticity regions are descending sort.② With Re number increasing, the average of shearing strength becomes linearly increasing tendency in the back step expand channel.

通过对涡旋波膜生物反应器中的两相流流场进行数值模拟，系统地研究了反应器内的剪应力的分布规律：①壁面、涡心、旋涡生成处及非旋涡生成区的剪切应变依次降低；②随着Re数的增大，扩张区内剪应力的平均值呈线性增加趋势。

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中，厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙，不惜花费重新建起新的寺庙与戏台，并在其间布设丰富的文化内容，试图通过一种物质留存的方式，向后代传递丰富的文化教育信息，显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望，也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

VEGF,Dexamethasone and VEGF plus dexamethasone groups increase signfinicantly phosphatidylcholine and sphingomyelin than control group.

VEGF和联合应用组尚可增加PG含量，而地塞米松对PG的合成无明显作用。

In We expect our output to more than double in a year, the phrase more than is intrinsic to the sense of the infinitive phrase, though the split infinitive could be avoided by use of another phrase,such asto increase by more than 100 percent.

在句子我们期望我们的产量在一年之后超过现在的两倍中，短语more than 是不定式本来的意思，尽管通过另外一词可以避开使用分裂不定式，如百分之百地增加。

One disadvantage of this method of stabilization is the additional output noise and offset voltage caused by increased amplification of input-referred voltage noise and input offset voltage.

这种稳定方法的一个不足是：输入端的有关电压噪声和失调电压增大会额外地增加输出噪声和失调电压。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。