增加地

In order to manage and increase own private property in roily economy, owner must pay more and more attention to accounting procedure.

为了能在动荡的奴隶制经济中管理好自己的私有财产，进一步发展与他人的交换关系，以增加自身私有财产，私有者自然而然地越来越注意解决会计核算方面的问题。

The difficulty is increased by the natural desire of Chinese authors to romanize their names according to the sounds in their own local dialects.

中国作者本能地希望以自己本地方言发音为基准，将自己的姓名拉丁化，这又使确认身份的难度增加。

Now began the Romish persecutions; but in the midst of fagots and torture the believers continued to multiply, steadfastly declaring that the Bible is the only infallible authority in religion, and that "no man should be coerced to believe, but should be won by preaching.

这时，罗马的逼迫开始了；但是在火柱和酷刑之下，信徒仍然不断地增加；他们竭力主张在宗教问题上，《圣经》乃是唯一绝无错误的权威，并且不当勉强人信道，而要用讲道的方法使人信服。

Interestingly, this internal process does not roughen theinterfaces and keeps modulation structure of the multilayer well.

非晶合金的出现不但没有增加界面粗糙度，还很好地保持了多层膜的调制周期结构。

Roughly speaking, this year's profit increased by 15 percent.

粗略地说，今年的利润增加了15%。

Roughly speaking, this years profit increased by 15 percent.

粗略地说，今年的利润增加了15%。

As many more people are increasingly using computers, the chances of developing RSI increase.

正如很多更多的人越来越多地使用计算机，发展的机会， RSI公司的增加。

Flies increase sleep both after exposure to an enriched social environment and after protocols that induce long-term memory. We found that flies mutant for rutabaga, period, and blistered were deficient for experience-dependent increases in sleep.

研究人员称，神经学家们认为，形成新的神经元突触是大脑进行记忆和学习的一种重要途径，但由于头颅空间有限等原因，大脑不能无限制地增加神经元突触。

On July 22, I announced a large increase in emergency aid to Rwandan refugees, with U.S.

7月22日，我宣布大幅度增加对卢旺达难民的紧急援助，美国军队将在乌干达建立一个基地提供支援，全天不间断地向住在靠近卢旺达边境地区的难民输送救援物资。

A greater focus on food safety and supply chain security by larger food processing firms in China will also boost gains.

对食品安全和供应链安全更多地在中国大型食品加工企业的重点还将增加收益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。