增加地

The objective of this study is aimed at the implementation of parallelized numerical quadrature routines. The algorithm we choose for numerical quadrature routines is the so called "Adaptive Romberg Tree integration scheme"(abbr."ARTint") proposed by Lin et. al.[1997]. This numerical quadrature scheme can arrange the function evaluation points adaptively in accordance with characteristic of the trend of variation in integrand function values. When the accuracy of the numerical quadrature value is requested to be increased, a newer and larger set of function evaluation points must be incurred. The main advantage of ARTint method is the inclusion of all function evaluation points used in previous stages. It is this feature of ARTint method that makes it a quadratue scheme with prominent computation efficiency.

本研究在探讨数值积分程式之平行化，所使用的演算法为林聪悟与林佳慧[1997]一书所提出的「Romberg树自动布点数值积分」架构，此一数值积分方法能以适应被积函数值变化情形方式自动安排积分点来进行数值求积计算，在提高阶数以获得更高精度积分值的过程中，此一方法只须再计算新增加积分点的函数值，搭配先前已计算过的函数值的重覆运用即可获得更精确的数值积分估计值，如此将能减少升阶过程中函数求值计算的次数，有效率地完成单重积分的数值计算。

It is indicated that the NYA group can effectively decrease the contents of plasmal NE, E and DA, to remove cerebrovascular spasm, to relieve cerebral edema, to improve microcirculation of brain tissue, to increase blood and energy supplies, anticerebral secondary ischemia and hypoxia and improve the clinical effects.

提示脑溢安颗粒剂能有效地降低血浆NE，E和DA含量，解除患者脑血管痉挛，减轻脑水肿，改善脑组织微循环，增加组织血供和能量供应，改善脑组织缺血缺氧状态，提高临床疗效。

The rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique than any thing else in the New World.

可以确定无疑地说，早在镇子建立十五年或二十年之际，那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大门上沉重的铁活的斑斑锈痕显得比新大陆的任何陈迹都益发古老。

There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.

像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。

Even George Bush, a former oilman with a devout following in the industry, called last week for more research into ethanol and biodiesel — two key types of biofuels — and boldly predicted that "ethanol will release gasoline consumption".

即使是乔治-布什这位对石油工业极为忠心耿耿的前石油人，上个星期也提出要增加对乙醇和生物柴油——两种主要的生物燃料——的研究，他还大胆地预测说"乙醇燃料将缓解人们对汽油的消费需求"。

Our work together, especially on the problem of earthquake relief.

我们夜以继日地工作，拟增加某些我们共同工作的支持，特别是在救灾问题上。

Be on the increase (decrease\ rise \decline)...

在不断地增加，减少，上升，下降 8。

So rational using soil opsonin such as weathering coal furfural residue in calcareous soil, can improve the phosphorus validity and the utilization ratio in soil.

因此，在石灰性土壤中合理地施用风化煤、糠醛渣等土壤调理剂，可以增加土壤中的磷的有效性和提高磷肥的利用率。

Based on the object-oriented theory, A new object oriented finite element framework is set up in Chapter Seven. This framework takes the extension of programs into account thoroughly and is very convenient to add other kinds of finite elements.

在本文第七章中，利用面向对象有限元思想，提出了新的面向对象的有限元分析整体构架，该构架充分考虑了程序的扩充性，可以方便地增加其它单元。

SPS Commerce will be showcasing its pre-wired, integrated analysis and integration services during the following sessions during the Open Systems' conferences:· Boost Revenues and Reduce Costs with Trading Partner Intelligence Monday, June 8, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT · EDI and TRAVERSE: Alternatives for Cutting Costs in a Difficult Market Tuesday, June 9, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT and Thursday, June 11, 2009, 8:00-9:00 a.m. MT "Today's buyers and merchandise managers are tasked with optimizing assortments and purchasing decisions to maximize sales, minimize inventory, and control out-of-stock conditions," stated David Novak, Executive Vice President of Business Development at SPS Commerce.

卫生和植物检疫措施委员会将展示其前有线，综合分析和集成服务在下列会议在开放系统的会议：·增加收入和降低成本的贸易伙伴情报星期一， 2009年6月8日，下午3：00-4：00吨· EDI和导线：替代削减成本在困难的市场星期二， 2009年6月9日，下午3：00-4：00吨，星期四， 2009年6月11日，上午8：00-9：00吨"今天的买家和商品管理人员的任务是优化品种和采购决策以最大限度地实现销售，减少库存，并控制脱销情况，说："大卫诺瓦克，执行副总裁兼业务发展卫生和植物检疫措施委员会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。