增加地

When chitosan dissolved in 2% lemon acid solution, it appeared lucency or translucence, its transparency was not influenced by molecular weight.

溶于2％柠檬酸的壳聚糖溶液呈棕色透明或半透明，其透明度与分子量的大小关系不大，但随着溶液浓度的增加而大幅度地减小。

Results:Compound lumbrical capsule can improve blood supply in ischemi c area of brain,increase blood inflow in brain blood vessel,decrease platelet ad he...

结果 ：复方地龙胶囊能改善缺血引起的组织损伤，促进其梗死病灶的修复，能增加脑内血流量和减少其血管阻力，降低血小板的粘附率和延长体内血栓形成时间等。

The results suggest that the short-term ingestion of IDF significantly increases the luminal mucin content, but that this does not disturb nutrient absorption.

结果暗示了短期摄入IDF明显地增加了鲁米那黏液素含量，但是这并没有干扰营养素的吸收。

Then it is gradually used to replace the optical encoder of a servomotor. However, the resolution of a magnetic encoder is not so good as that of an optical encoder. When the magnetic drum was magnetized the required pole pitch is needed very small in size, in order to satisfy the requirements of the resolution in a servomotor.

然而，磁性编码器的解析度尚不及光学式编码器，为了磁性编码器可满足伺服马达机构中所要求的解析度，因而当将磁性编码器内的磁环充磁时，其极间距必须尽可能地缩小，以使得可充磁的极数增加。

The dual-stage actuator system of magnetic disk, which increases the accuracy of head positioning and expands the system bandwidth greatly, is an effective solution to the bottleneck. Combining with the narrow track HDA system, it is expected to increase the track density of magnetic disk greatly.

磁盘两级定位系统，可以大幅度地提高了磁头定位精度，增加了定位系统的带宽，是解决这一"瓶颈"问题的有效措施之一，在窄道宽头、盘系统的配合下，可以期望大幅度提高磁道密度。

The result revealed that the magnetic field could strongly affect the ions in the electrolyte by the magnetohydrodynamics phenomena.

磁场通过洛仑兹力产生磁流体动力学效应，显著地增加了纯Mg的点蚀敏感性：对于点蚀的产生过程，磁场的存在改变了纯镁的点蚀产生机制。

In addition, larger temperature difference of heat transfer can enlarge the maldistribution of the temperature.

通过比较二次封头和普通封头换热器截面温度分布情况发现：二次封头结构明显地改善了换热器出口截面温度分布，尤其在大Re下，温度分布不均匀性的改善效果更加显著，同时换热效能可增加7%左右。

This, however, is not to be accomplished by the means too frequently resorted to; for it is the custom with many, two or three weeks after their confinement, if the supply of nourishment for the infant is scanty, to partake largely of malt liquor for its increase.

然而，这是不能完成的手段过于频繁地诉诸；因为这是自订了许多，两，三个星期后，他们的监禁，如果供应营养的婴儿很少，参与主要的麦芽酒其增加。

Two centuries ago, Thomas Malthus argued that an ever-increasing population would continually strain society's ability to produce goods and services.

两个世纪之前， Thomas Malthus 就指出，一直增加的人口使社会处于强大的压力之下，它要能不断地生产商品和提供服务。

As originally constructed, Hogwarts was likely much smaller, perhaps about the size of a manor house.

随着时代的变迁和学生人数的增加，学校建筑相应地扩大了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。