增加地

The important task of the exquisite physical chemistry course construction is to make good of the hardware of modern education technology,to develop the potential of the existing and high-quality teaching resources,to increase the network information,to abide by the principles of intellectualized navigation,scientificity,complementarity,interaction,flexibility,feasibility,scalability,artistic quality,instructiveness,stability and step by step,etc,integrate and make the network teaching materials normative overall and beneficial to the students.

精品课程建设要求逐步建立能使广大学生受益的网络教学资源，只有这样才能挖掘出现有教学资源的潜力和最大化地利用现有优质教学资源。为此，我们充分利用现代教育技术的良好硬件环境，在原有工作的基础上，增加更多的网络信息，全面整合和规范物理化学课程的网络教学资源，并以此作为精简授课学时、激发学生学习兴趣和学习动机、提高教学效果的一个重要途径。1网络教学在物理化学教学中的作用网络的时空无限性不仅构筑了新的人类生存空间，也构筑了新的教育空间。

Spectrophotometer 723 were introduced briefly in the paper.In order to apply it into measurement of pepsin thickness,we add temperature control system and pipe equipment into the instrument.And we redesigned the board of instrument and reedited the code.

文摘：简单介绍了723型可见分光光度计，在基本保持仪器原有机械结构的基础上，增加了温控系统和吸液装置，并对原仪器主板电路和程序进行了重新设计和编制，使它成功地应用在胃蛋白酶浓度的测量上。

To remedy this situation, some people used to increase the number of magnet and coil, and a slight stagger to change with the current approach leads to changes in the intensity of output current control in a certain range.

为改变这种情况，人们采用增加一些磁铁和线圈数量，并稍微错开地将变化的电流一起引出的办法，使输出电流的强度变化控制在一定的范围内。

You know that, he added, looking into her eyes intently.

你知道，他增加，一心一意地调查她的眼睛。

You make 1.2% per year as interest on money that you deposit in the bank, and this is added to your deposit each month.

你的存款每年可得到1.2%的利率，在1.2版本中的银行代码变得更简单，你可以轻松地把它放置到不同的mod里面，或为其他城市增加银行功能。

Let him not grow up only to know about, let him grow up also to be. Let it not be only his possessions that grow, let him grow too! Let not only his exterior expand, let his interiority also have a depth, just as the trees rise up in the sky but their roots go deep underground.

在成长的过程中，让他不仅仅知道关于什么，同时也让他成长为存在性的；不仅他的财富增加，让他本身也成长；不仅他的外在发展，内在也成长，就像一颗树一样，在长高的同时，根也深深地扎入地下。

Intraventricular infusion of growth factors markedly augments these responses, thereby increasing the number of newborn neurons.

心室内生长因素的输灌明显地增强这些反应，因此增加新生神经元的数量。

Philadelphia surgeon Dr. Isidor Ravdin successfully treats victims of the Pearl Harbor attack with albumin to increase blood volume.

费城医生Isidor Ravdin成功地用白蛋白增加了在珍珠港空袭事件中受伤者的血量。

After falling asleep under control as a result of the cerebral cortex, subconsciously closed jaw reflex increase in muscle tone and rhythm of contraction are significant changes, there will be teeth grinding non-stop action.

入睡后由于大脑皮层活动受到控制，下意识的闭颌反射增加，肌肉张力和收缩的节律性均发生明显改变，会出现牙齿不停地磨动。

I didn't want to jump the gun by saying the agreement would increase jobs for Americans.

我不想过早地说，这个协议会为美国增加就业机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。