增加地

Many retailers print coupons in their Sunday flier, so scan them closely and watch the savings add up.

许多零售商打印的优惠券在其周日飞，使他们紧密地扫描和观赏的储蓄增加。

The expression levels of bcl 2 protein were assayed by immunofluorescence using fluoresce isothiocyanate label.

近些年来，针对bcl- 2基因的反义核酸已成功地增加了耐药肿瘤细胞对放疗和化疗的广东省科技计划重点基金(No 。99M 0 12 0 4G)和广州市科技计划重点基金资

The technique of chest imaging with short focal distance can obtain films of good quality and effectively improve radioprotective effect.

缩短焦片距摄胸部平片的方法，能非常显著地增加防护效果且片质较好。

For added flexibility, one end of the SH1294M's cabinet is fitted with a recessed well, or socket, which allows the system to be easily pole mounted on a speaker stand for FOH or cross-stage monitor applications.

为了增加灵活性，其中一个SH1294M内阁结束配有凹入良好，或插座，这使得系统可以方便地在一个杆位用于FOH或跨扬声器独立安装阶段的监控应用。

In fact, right cooperation with other people will make wiser and more effective use of our intelligence and energy, and thus increase the forcefulness of competition.

事实上，有权与其他人合作，将更为明智和更有效地利用我们的智慧和能量，从而增加了有力的竞争。

The areas of built-up land and forestland continually increased and the areas of other land use types decreased.

建筑用地、林地逐年增加，耕地和未利用地逐年减少。

Secondly, we deal with the ripple of start and end points to represent the flow effect of waterfall. Finally we add the spattering model in the system to simulate the ordinary cartoon spattering scene of obstacle and the obstacle with big frontispiece.

对瀑布起点和终点的波特别处理，表现出水的流动效果，同时增加了溅射模型，使系统能够更好地模拟出一般障碍物，以及正面大的障碍物溅水等常见的动画场景。

Smart Gainer is the ultimate blend for increase muscle mass.

智能盖纳是增加肌肉质量完美地结合在一起。

The limit on the number of instances has been around for awhile now. We feel this was needed to preserve the game play for those already in the instances as it would eventually deteriorate when too many instances were up.

我们有意不去增添新副本的做法已经持续了一段时间了，这样做的原因是为了让游戏能够良好运作，因为往往盲目地增加副本反而会破坏游戏乐趣。

The results showed that cultivated land and residential area increased,woodland and garden plot decreased.

结果表明：2000-2003年南平市耕地面积与居民地面积明显增加，林地与园地面积减少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。