增加地

"To me, to see this increase in U.S. forces means we are now resourcing our counterinsurgency appropriately to accomplish what it is that we've laid out in our strategy," he said.

"对我来说，看到这在美军的增加意味着我们现在资源配置适当地完成我们的反游击战是什么，我们已经奠定在我们的战略，"他说。

With the development of streaming media technology and bandwidth, the multimedia courseware system developed in this environment.

随着流媒体技术的发展以及网络带宽的增加，极大地推动了多媒体课件系统的发展。

Many picnics manage without this sophistication ,but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould

许多野餐都没有见识地对付过去了，但是我们想做的文雅一些，并且认为体面生活的高雅可以增加这种可能性约翰·古尔德

Dollor (add up to 14 million RMB about) hind, gu Ge announces to roll out new policy now, every employee is in seismic alms, the company matchs doubly, at present value of alms total covalence is 19 million RMB, and still increasing everyday.

新浪科技讯在谷歌追加对地震的捐款200万美金(约合1400万人民币)后，谷歌今日公布推出新政策，每位员工在地震的捐献，公司加倍地匹配，现在捐献总共价值为1900万人民币，而且仍然天天在增加。

There was no obvious different in panicle length, fresh weight of panicle and seed setting rate of late rice under different winter cover crop conditions.

稻田冬季覆盖植物有利于改善晚稻产量构成因素，不同程度地提高水稻产量，分别比对照增加649.67，558.64，437.26，783.82kg/hm^2。

To deepen acetabulum,we turned over the external ilium lamina as a hinging graft coving on the femoral head when performing iliumotomy.At the iliumotomy,a dissociate cancellous bone was wadged on the plasted acetabulum for stabilizing it.

病例的手术治疗改进为了更好地解决小儿先天性髋关节脱位的髋臼狭窄，股骨头相对大的臼，头包容；为防止术后并发再脱位；减少股骨头缺血坏死；增加术后髋关节的稳定等问题。

A manmade volcano erupting continuously to shade the Earth until greenhouse gas levels in the atmosphere are brought down. Thousands of mirrors boosted into geosynchronous orbit to block sunlight. Crewless ships wander the oceans spewing saltwater into the air to increase cloud cover.

利用人造火山不断地喷发，以便使地球处于阴凉之下直到大气中温室气体的水平下降；把成千上万的反射镜安放于地球同步轨道上，以期拦住太阳光；让游弋于海洋中的无人轮船向空气中喷洒盐水，以便增加云层的覆盖

A manmade volcano erupting continuously to shade the Earth until greenhouse gaslevels in the atmosphere are brought down. Thousands of mirrors boosted intogeosynchronous orbit to block sunlight. Crewless ships wander the oceansspewing saltwater into the air to increase cloud cover.

利用人造火山不断地喷发，以便使地球处于阴凉之下直到大气中温室气体的水平下降；把成千上万的反射镜安放于地球同步轨道上，以期拦住太阳光；让游弋于海洋中的无人轮船向空气中喷洒盐水，以便增加云层的覆盖

World's Craziest Geoengineering Scheme A manmade volcano erupting continuously to shade the Earth until greenhouse gas levels in the atmosphere are brought down. Thousands of mirrors boosted into geosynchronous orbit to block sunlight. Crewless ships wander the oceans spewing saltwater into the air to increase cloud cover. These are just a few of the proposals from scientists to manipulate, or geoengineer, the planet to stave off global warming.

大家网翻译交流论坛 http：//club.topsage.com/forum-110-1.html 世界上最疯狂的地球工程方案利用人造火山不断地喷发，以便使地球处于阴凉之下直到大气中温室气体的水平下降；把成千上万的反射镜安放于地球同步轨道上，以期拦住太阳光；让游弋于海洋中的无人轮船向空气中喷洒盐水，以便增加云层的覆盖……为了控制全球变暖，科学家们提出了不少方案来控制地球，或者说是进行地球工程。

The study shows that the adoption of this new technique makes the charge more compact and brings about a satisfactory supplement of liquid ex- plosives,thus increasing the charge density,which is most advantageous to the crimination of pores,cavities,gaps at the bottom and in loose struc- tures.

研究表明，采用这种新方法可使装药更加密实，液态炸药能很好地补缩，从而增加装药密度，消除气孔、缩孔、底隙和疏松结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。