增加地

Thus every week, gradually and cautiously increase 10 expulsions to each round till you get 120 expulsions for each round.

这样，每周逐渐地、慎重地每轮增加十次呼气，直到你达到每轮120次呼气。

The findings indicate that the training method of trunk flexors and trunk extensors combined trunk rotators is more effective in stroke patients.

依据脑卒中患者躯干肌力低下的特点，选择性地强化对部分躯干肌的训练，即在加强前屈和后伸肌群训练的同时，增加躯干旋转肌群的训练，可以更加有效地提高对脑卒中患者平衡功能障碍的训练效果。

Lipid peroxidation initiated by hydroxyl radicals can be alleviated when grass pea seedlings were pretreated with exogenous ODAP.

ODAP预处理显著地抑制了山黧豆苗体内〓OH引发的MDA增加，外源ODAP也有显著地清除〓OH的能力。

The proposed scheme not only possesses the properties of Chain Verification Signature, but also contains the following properties: chain authorized verifiers can be easily added or deleted and the sub-secrets can be protected in time.

除了具有链式验证签名的一般特性外，还可以方便地增加或删除链式验证授权者，并在链式验证授权者或签名验证者泄漏子秘密时，可以及时地进行维护。

Pbo significantly synergizes fenvalerate、cypermethrin and methomyl against Xihua field resistant strain ofHelicoverpe armigera , TPP can somewhat synergize pyrethroids also.

对西华田间棉铃虫抗性种群，Pbo能显著地增加氰戊菊酯、氯氰菊酯、灭多威的毒力，大幅度地降低其致死中量，TPP对两种拟除虫菊酯杀虫剂也表现一定的增效作用；对甲基对硫磷、甲胺磷，无论是Pbo还是TPP其增效作用均十分有限。

We might add that unregistered silencers are also highly illegal, even if they are relatively ineffective homemade creations.

我们可能增加 unregistered 使沈默的人也是高度地违法，即使他们相对地是无效的自制创造。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

Also, the platelets, which are normally very small, seem now to be rapidly increasing in size.

同时， 现在正常地是非常小的血小板似乎正在快速地在大小方面增加。

Our results revealed that TGF-β1 at 1 ng/ml induced collagen deposition of HSC-T6 cells (145 ± 5 % of controls), and pre-exposure of cells to curcumin (1.25~10 μM) inhibited the stimulatory effect of TGF-β1 in a concentration-dependent manner. Curcumin (10 μM) significantly reduced the TGF-β1-induced collagen deposition (97 ± 7 % of controls) without cytotoxicity in the MTT assay .

我们的结果显示，1 ng/ml 浓度的TGF-β1可以有效地增加星状细胞对胶原蛋白的制造(达控制组的145 ± 5 %)，而在预先投予浓度范围为1.25~10 μM的姜黄素后可对TGF-β1引起的刺激反应产生浓度效应的抑制作用；姜黄素在浓度10 μM下可明显地抑制TGF-β1引起的胶原蛋白沉积(达控制组的97 ± 7 %)而不致产生细胞毒性。

Learning about these rules and honestly employing them can improve your chances of finding that great new job, getting the promotion you deserve, becoming a more effective networker and generally increasing your influence at work.

学习这些规律并诚实地利用这些规律可以让你有更多的机会找到好工作、获得你应有的升值、更有效地建立人脉关系并增加你在工作中的影响力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。