增加地

By an imaginary uniform sampling on the original triangle mesh, our algorithm makes the 3D point set using in ICP algorithm not only approximatively uniformly distribute in the measured object surface, but also possess of more information of the object surface than classical ICP algorithm.

通过在三角形网格上按面积均匀分布的假想抽样，在没有明显增加计算复杂度的情况下，使得代入ICP算法的3D点集，不仅是近似均匀地分布在物体表面上，而且更加充分地反映了被测物体的表面信息。

Using nuclear DNA C-values for 539 angiosperms in China, we examined the variation of these values among growth forms and taxonomic groups and the relationship of these values with invasiveness. Mean DNA C-value of the 539 angiosperm species was 4.06 pg. Mean DNA C-value was(1) significantly lower for woody species (1.84 pg) than for herbaceous species(5.02 pg);(2) significantly lower for 360 dicots (2.20 pg) than for 179 monocots (7.80 pg);(3) significantly lower for annuals (2.78 pg) than for perennials(6.65 pg);(4) significantly lower for 134 weed species (1.93 pg) than for herbaceous non-weeds (6.75 pg) and for several families that have an unusually high proportion of weed species;(5) significantly lower for 47 exotic weed species (1.76 pg) than for 134 native weeds (1.93 pg), but significantly lower than that of "non-weedy" herbaceous species (6.75 pg);(6) lower for weeds than for "non-weedy" species in same genus or family; and (7) in herbaceous species, generally lower for weedy compared to "non-weedy" species, with some exceptions such as Avena fatua, whose DNA C-value is as high as 14.15 pg, contrarily, and some "non-weedy" herbaceous species in Cruciferae and Cucurbitaceae with very low values.

统计了中国境内有分布的539种被子植物的DNA C-值，分析了它们在不同分类群、生活型、倍性、生活史类型以及在杂草和非杂草类群中的分布情况，主要结果如下：(1)539种被子植物DNA C-值平均为4.06 pg，其中木本植物的DNA C-值平均为1.84 pg，低于草本植物的平均值(5.02 pg)；(2)双子叶植物(360种)的DNA C-值平均为2.20 pg，极明显地小于单子叶植物(179种)的平均值(7.80 pg)；(3)1年生植物的DNA C-值平均为2.78 pg，明显小于多年植物的平均DNA C-值(6.65 pg)；(4)134种杂草的DNA C-值平均为1.93 pg，明显小于非杂草草本植物的平均值(6.75 pg)，含杂草较多的科，平均DNA C-值相对较小；(5)统计的47种入侵杂草的DNA C-值平均为1.76 pg，略小于134种杂草的平均DNA C-值(1.93 pg)，极显著地小于非杂草性草本植物(6.75 pg)；(6)以科为单位，不同科的DNA C-值存在着极大的差异；(7)DNA C-值与染色体倍性的关系并不明显，但是，随着倍性的增加，基因组变小；(8)在同一科、属中，与非杂草相比，典型杂草的DNA C-值往往偏小；(9)总体上杂草或杂草性强的植物，它们的DNA C-值比非杂草性植物的要小。

After the optic nerve injury, dexamethasone can increase the number of survival retinal ganglial cells and down-regulate the expression of Nogo gene.

视神经损伤后，地塞米松能够增加视网膜神经节细胞的存活数量，并下调Nogo基因的表达，这可能是地塞米松的药理作用机制之一。

Result When nimodipint dosage was 1×10^(-7)g/L^(-1), the survival rate of the neural stem cell was obviously higher than glutaminic acid in the group (P.01); With gradual increased of the nimodipint dosage, the cell survival rate of the neural stem cell damage model was obviously improved.

结果 当尼莫地平剂量为1×10^(-7)g/L^(-1)时，神经干细胞的存活率明显高于谷氨酸组(P.01)；以后随着尼莫地平剂量的逐渐增加，神经干细胞的存活率明显提高。

The drug concentration in the janitrix and the abdoninal cavity is higher than that in the abdoninal aorta and peripheral venous after the treatment.The tissue of liver is about the same to kidney .The durg concentration in the janitrix and tissues is high and invariant for a long time. TACE and sequential chemotherapy inhibit the development of the cancer synergily and the latter cannot induce the toxic reaction.

化疗药物腹腔给药后门静脉血中，腹腔液中药物浓度显著高于腹主动脉，外周静脉血；腹腔给药后，肝组织中药物浓度高于肾组织；药物在门静脉，组织中存在较高的药物浓度，递减缓慢，浓度恒定，维持时间长；肝动脉化疗栓塞术有效地控制了肿瘤的大小，序贯化疗亦有效地抑制了肿瘤的发展和转移，两者间作用相互协同；序贯化疗不增加肿瘤病人的化疗毒副反应。

Wang Hui of controller of duty hunt network expresses, before to apply for a job, because news channel is illogical bad people of free, fine is jumbly exist with what match difficulty to wait for a problem greatly, make to apply for a job person hard apace finds appropriate post, the industry enrols right stuff quickly very hard also, this brought about to apply for a job and invite applications for a job directly " await cost " increase substantially.

职猎网负责人王辉表示，以往的求职，由于信息渠道不通畅、良莠混杂和匹配难度大等问题的存在，使求职者难以快速地找到合适的岗位，企业也很难迅速地招到合适的员工，这直接导致了求职和招聘&等待成本&的大幅度增加。

Furthermore, Messrs Kapur and Macleod say the rise of wealthy elites in Russia and Asia may help explain why America finds it so easy to fund its current-account deficit.

并且，Messrs Kapur 和麦克劳说，俄罗斯和亚洲富有精英人数增加，可能更好地解释了为何美国能如此轻易地填补它的经常帐户赤字问题。

The surveyed results show that as compared to the uncovered vegetation area, the existence of soil microbiotic crusts in the Tengger Desert region significantly increases the diversity and abundance of insect species, especially the diversity and abundance in the quadrats mainly covered by moss and lichen crusts are significantly higher than those in the quadrats mainly covered by cyanobacteria and algal crusts.

结果表明：与无结皮覆盖的植被区相比，生物土壤结皮在地表的覆盖显著地增加了昆虫的多样性和种的丰富度，其中以苔藓和地衣为主的结皮覆盖的植被样方中昆虫种的多样性和丰富度显著地高于以蓝藻和藻类为主的结皮样方。

The technological methods and optimal combination ratio were studied in the present paper, involving protection of natural color, elimination of bitter taste, mixtion and stability of the beverage. By single factor trial and orthogonal test, we optimized the processing techniques: Using 100mg/kg Zinc gluconate and 0.1% Calcium hydroxide as the color protection agent, burned in 80℃for 2min. The natural green color of material can be protected effectively.

通过单因素考察及正交实验设计确定了优化后的饮料制作工艺：以100mg/kg葡萄糖酸锌和0.1%氢氧化钙为护色剂，在漂烫温度80℃，漂烫时间2min条件下，有效地保持了苦瓜原料特有的绿色；以苦瓜皂苷为功能强化因子，以1.25%海藻酸钠为包埋剂，通过锐孔-凝固浴法对苦瓜原汁和苦瓜皂苷进行包埋；使用8%木糖醇、0.3%β-环状糊精、15%苦瓜汁和10%苦瓜胶囊对饮料进行调配，很好地保持了苦瓜特有的苦香味和口感；以0.15%黄原胶、0.2%琼脂、0.05%羧甲基纤维素钠复配方式，来增加饮料的稳定性。

These changes were prevented by genistein (a protein tyrosine kinase inhibitor) and antioxidant N-acetyl-L-cysteine, but promoted by sodium orthovanadate (a protein phosphatase inhibitor), which were administered to the SD rats 20 min before ischemia.

进一步的研究表明，缺血前20 min腹腔注射给药，然后缺血30 min，发现蛋白酪氨酸激酶抑制剂染料木黄酮和抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸能显著地抑制核内STAT3的磷酸化水平及DNA结合活性的增加(磷酸化水平从2.3和2.5倍分别降为1.2和1.4倍， DNA结合活性则从2.8和3.7倍分别降为1.1和1.5倍)，而蛋白酪氨酸磷酸酶抑制剂矾酸钠则能明显地促进他们的增高(磷酸化水平从2.0倍增到3.4倍， DNA结合活性从3.1倍增为5.1倍)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。