增加

Japan is forecast to see its tally treble to 10.7m, but the number of British dollar millionaires is expected to creep up by just a third to 5.3m, not helped by the likelihood of sluggish a.

预计日本的数字将增加两倍，达1070万人。但是，英国百万美元富翁人数仅将增加三分之一，达530万人。

Electronic equipment produces busywork and harmonic components that not only increase unnecessary loading and power consumption in public power equipment. But also harmonic components insert into public power system that causes deteriorating of power quality. Risks increase into break and mistake of precision instrument.

而电力设备所产生的虚功与谐波不仅无谓的加重公用电源设备的负担，增加无谓的功率消耗，更因为谐波成份的加入而使得电源品质恶化，增加精密设备损坏与误动作的风险。

Both in green house and in the open field ,relative content and total content of characteristic aroma components:of butanoic acid, methyl ester; butanoic acid, ethyl ester; hexanoic acid, methyl ester; hexanoic acid, ethyl ester; DMHF; DMMF trended to increase and then decline with the increment of nitrogen fertilizer, and the highest was the Mid-N fertilizer treatment. So favorable nitrogen application can promote the process of fruit aroma, that is , feasible fertilizer application could enhance fruit flavor.

在温室和露地两种栽培条件下，除成熟草莓果实的特征香气成分丁酸甲酯、丁酸乙酯、己酸甲酯、己酸乙酯、DMHF、DMMF的相对含量和总量均是随施氮量增加先增加后减少，中量氮肥处理最高，合理的施氮量有利于果实香气的形成，即适宜的施肥量有利于增进果实风味。3。

Box 275(26) Beijing 102413, China; 2 Beijing Institute of Nuclear Engineering, Beijing 100840, ChinaAbstract The studies of facts effecting on stripping Np from organic phase with HNO 3 and the determinations of Np in the stripping extractor with the reducer of n butyraldehyde are carried out.

单级实验结果表明，正丁醛的加入和延长正丁醛与镎的相互作用时间，有利于从有机相中反萃镎；正丁醛的加入对铀、钚分配比的影响不大；但铀浓度增加会增加镎的反萃。

E.g. The drain voltage has been increased by a factor of four.

漏电压增加了3借（即增加到原来的4倍）。

By comparison with 1992, the foreign trade turnover of that country in 2003 increased 3.5 times.

与1992年相比，这个国家2003年对外贸易总额增加了2.5 倍（增加到3.5 倍）。

The third chapter made a comparative investigation of the farmers' income elevation among developed countries like the US, EU, Japan, as well as developing countries like South Korea, India. Then a model to elevate farmers' income in developing c ountries i s s et forward. After a 111 hese, i t c an t herefore s ummarize t he main experience from all those countries mentioned above, which is conducive to the elevation of farmers' income in China.

在"政府增加农民收入政策的国际经验"部分，首先介绍了美国、欧盟、日本等发达国家提高农民收入的各项政策；在发展中国家中主要介绍了韩国、印度提高农民收入的政策，同时也分析了其它发展中国家政府增加农民收入的政策。

To increase their strength and smoothness the leads are then treated with a hot mixture which includes candelilla wax from Mexico, paraffin wax, and hydrogenated natural fats.

以增加他们的强度并通过来自墨西哥的小烛石、固体石蜡和氢化自然脂肪的混合物处理增加它们的柔滑度。

More attention should be paid for lower income, less educated and peasants in caner health education and promotion.

随著收入和受教育年限的增加对肿瘤相关知识的知晓及对肿瘤的重视程度也相应地增加；结论：该地区在预防上消化道恶性肿瘤干预中应以低收入阶层和文化水平较低的农业人群为重点干预对象。

According to " foreword of editor in chief "," Cantabrigian China history " basically be the China that offers sex of foundation of a substantial to historical reader of the west history composing, in although be in,writing a process specificly, the occurrence as the addition that studies positive result, new research technique and the amplification that research a field, compare with original plan, the length of whole book had increase into what earth up, but its primary purpose was not changed it seems that.

据《总编辑序》，《剑桥中国史》主要是给西方的历史读者提供一部有内容的基础性的中国史著作，虽然在具体的编写过程中，随着研究成果的增加、新的研究方法的出现以及研究领域的扩大，与原计划相比，全书的篇幅有了成培的增加，但其基本的目的似乎并未。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。