增加

By adding an additional accent color, perhaps a coral or a kelly green, we could add a bit more depth and variance in this stagnant space.

通过增加一种额外的色彩基调，也许是珊瑚红色或着是凯利绿色，我们可以增加一点深度感和不一致的设计感觉在这个空间里。

The adoption of leaching treatment is effective in mitigating the effect of blackish water irrigation.

两种灌溉水平下，含水层盐分有增加趋势，但增加幅度较小，在4%~9%之间。

The increased amount of raw materials available will most likely result in a lower cost to level other professions like Blacksmithing or Engineering.

数量的增加很可能导致其他专业技能，比如锻造和工程技能升级花费的减少。（我不记得那蓝帖提到了这一条，似乎它只说会增加某些矿石能提升采矿等级的上限；比如秘银矿石原来245 变灰，现在260变灰什麼的

Blepharoplasty operations, which remove wrinkled skin and bags around the eyes, increased by 50% and brow lifts increased by 35%.

移除皱纹和眼袋的眼部整型手术，增加了50%，额头拉皮手术则增加35%。

Broiled Bloodfin now increases resistances to all schools of magic instead of increasing Stamina and Spirit.

煮过的血鳍鱼现在增加全系法术效果的反抗率，而不是增加耐力和精神

T8 a9 '! I3 Z- a m - Broiled Bloodfin now increases resistances to all schools of magic instead of increasing Stamina and Spirit.

S' E+ H# '： C。 i -煮过的血鳍鱼现在增加全系法术效果的抵抗率，而不是增加耐力和精神 4 g8 ~ o/ N1 ？

"You change your idea of what is an acceptable body type by looking at the people around you," Dr.

但是因为在过去 32 年间，大多数人的体重是增加而不是减少，其结果是，平均而言，人们的体重是在增加。

Over the boom years from 2002 to 2007, when our banks were effectively borrowing money overseas at rates that were influenced as much by Alan Greenspan as by Alan Bollard, they increased their percentage of non-resident funding from around 30 per cent to around 40 per cent.

从2002年至2007年间，市场经济繁荣，新西兰的银行正在不断增加海外借款，当时的利率受到阿兰格林斯潘的重大影响，该影响可与阿兰波兰德的影响相媲美。最终新西兰银行的非居民资金数额的比例从原来的30%增加至40%。

American Eliot Fergusen added a strong rock sound on the drums and the band was also augmented by Sergei Riabtsev on fiddle, a former theater director from Moscow whose past experience would prove helpful in the future in crafting Gogol Bordello's bizarre stage shows (like one which tells the story of super-powered immigrant Ukrainian vampires).

美国艾略特Fergusen增加了一个强有力的岩石上的声音鼓乐队也增加了谢尔盖Riabtsev的小提琴，前从莫斯科剧院导演的过去的经验将证明是有益的，今后在起草果戈理妓院的奇异舞台表演（如一个讲述的故事，超级动力移民乌克兰吸血鬼）。

It was found that with the increase in the oscillating frequency for a fixed oscillating angle, the film thickness increases, which may contribute to the formation of the oil film; however, the maximum pressure and the pressure scope during an oscillation cycle also increase; which may shorten the fatigue life of the bounding surface in the latter situation.

结果表明：在摆程不变的条件下，膜厚随摆动频率增加而增大，有利于润滑膜的建立，但同时会增加1个周期中的最大压力及压力波动幅度，使工件易于疲劳；对于相同凸度量，在低频摆动工况下边缘效应较高频工况下的严重，因此在低频摆动工况下使用滚子设计时需要增大其凸度量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。