增加

The results show that, with the increase of the structure stiffness, the vertical displacement decreases. Owing to the small depth of a box-typed VLFS, compared with the expense caused by increasing structure stiffness, the decrease of vertical displacement is not valuable. It can be deduced that the flexibility of VLFS is caused by its principal dimensions . The increase of transverse section modulus does little good to the whole stiffness.

研究发现，随着浮体结构刚度的增加，结构的垂向位移值随之减小，但由于箱式超大型浮体结构的型深较小，与结构刚度增加所付出的代价相比，结构垂向位移减小的效果不明显，由此可知，超大型浮体结构的总体柔性是由于其巨大的主尺度造成的，横剖面剖面模数的增加对结构整体刚度的改善作用不明显。

It was shown that coal seam floor failure depth of working face 2121 was 32.5 to 5 m, approximately three times as deep as that of shallow working face(in genera l,9.15 to 12.0 m). Coal seam floor failure depth increased with mining depth. Potential risk of water inrush through coal seam floor of working face 2121 is much higher for deep mining than for shallow mining.

试验结果表明：该工作面底板破坏深度为32.5~35 m，比300 m采深以内的工作面实测深度(9.15~ 12.0 m)增加2倍以上，说明随着开采深度的增加，煤层底板采动破坏深度呈明显增大的趋势，因此，在水压和破坏深度二者同时增加的条件下，2121工作面深部煤层开采的突水危险性远远大于浅部煤层。

Under sunny condition,air temperature in the areas with intercropping of rye grass increased with increase in height in the all day,but the vapor pressure decreased with increase in height;air temperature in those areas without intercropping decreased with increase in height in the day and increased in the evening.

在晴天，黑麦草套种区近地层的空气温度均随离地高度的增加而升高，但水汽压均随高度增加而减小；在自然裸露区，白天空气温度随离地高度的增加而减小，夜间温度梯度方向和白天相反。

The results show that x does not change deuterating-dedeuterating reaction order. Activation energy increases while the rate constant decreases with x increasing. Deuterating and dedeuterating reaction order a (with respect to deutertium pressure) and b (with respect to deuterium content) are 2 and 1, 0.5 and 1, respectively.

研究结果表明，铝含量不改变合金的氘化与去氘化的反应级数；反应速率常数随x的增加而减少；活化能随x的增加而增加；氘化与去氘化反应级数 a和 b 分别为2和1及0.5和1。

Rising incomes are boosting households' spending power, lifting retail sales by 13% in the first half of the year, compared with the same period of 2004. And the countryside is finally playing a part: after six years of lacklustre growth, rural incomes rose by 12.5% in the first half.

个人收入的增加正激发着家庭消费支出的能力，今年上半年零售销售额比去年同期上涨了13％，其中乡镇消费的增加起到了重要作用，在经历了连续6年不起眼的增长之后，今年上半年乡镇收入增加了将近12.5%。

Temperature and solar radiation were less favorable during the whole growing period of taro leaf when transplanting in July to September. The corm dry weight at harvest CDW(subscript HV was linear related to maximum value of LAI LAI(subscript x and cumulative LAI reached 4000℃(CLAI4000). One unit change in LAI resulted in a change of 68g in CDW. One unit change in CLAI4000 resulted in a change of 24g in CDW.

最大LAI值LAI(下标 x及温度总和达4000℃时之累积LAI(CLAI4000)对收获球茎乾物重CDW(下标 HV之影响均呈极显著的直线关系，表示LAI增加速率及最大值愈大，球茎产量则愈高；当LAI提高1单位时，CDW可增加约68公克；当CLAI4000提高1单位时，CDW可增加约24公克。

Temperature and solar radiation were less favorable during the whole growing period of taro leaf when transplanting in July to September. The corm dry weight at harvest CDW(subscript HV was linear related to maximum value of LAI LAI(subscript x and cumulative LAI reached 4000℃(CLAI4000). One unit change in LAI resulted in a change of 68g in CDW. One unit change in CLAI4000 resulted in a change of 24g in CDW.

最大LAI值LAI(下標 x及温度总和达4000℃时之累积LAI(CLAI4000)对收穫球茎乾物重CDW(下標 HV之影响均呈极显著的直线关係，表示LAI增加速率及最大值愈大，球茎產量则愈高；当LAI提高1单位时，CDW可增加约68公克；当CLAI4000提高1单位时，CDW可增加约24公克。

The results are as follows: 1 great changes have taken place in land use and landscape pattern from 1995 to 2000; the area of woodland, water and unused land has been reduced and that of grassland, cropland and construction land increased; 2 the advance of fractal dimensions, the diversity index and landscape fragmentation degree showed that landscape units became strongly fragmented; 3 the dominant degree of construction and unused land has changed little but that of meadow and water increased, and that of farmland and woodland decreased to some extent, which indicated that the trend of landscape pattern changed from cropland and woodland to meadow and water; 4 the changes of land use and landscape patterns near the road are obvious and it is urgent to strengthen eco_environment protection.

主要结果如下：①1995-2000年间，研究区土地利用变化显著，其中林地、水域和未利用土地面积下降，而草地、耕地和建设用地面积增加；②景观破碎化程度加剧，分维数、多样性指数和景观破碎度均增加；③建设用地和未利用土地优势度变化不大，耕地和林地的优势度减小，草地和水域优势度增加，表明研究区景观格局由耕地、林地向草地和水域转变；④交通干线附近的土地利用和景观格局变化显著，加强这些区域的生态环境保护与建设势在必行。

Studies have shown that soybean germination, carotene increased 1 ~ 2 times, vitamin B2 increase by 2 to 4 times, vitamin B12 is 10 times that of soybean, soybean vitamin E is 2 times Nikesuan increased by 2 times.

研究证明，黄豆发芽后，胡萝卜素可增加1～2倍，维生素B2增加2～4倍，维生素B12是大豆的10倍，维生素E是大豆的2倍，尼克酸增加2倍多。

The mathematical model of plasma arc jet velocity at the exit of orifice logically combines the structural sizes of orifice with the plasma gas flow rate, the temperature of plasma arc at the exit of orifice, intensity of ionization and the force of arc pinch effect, by which the velocity of plasma arc jet can be estimated.

当喷嘴结构参数，离子气流量一定时，等离子弧在喷嘴出口处的温度和电离度的增加能使射流的喷嘴出口速度显著增加，而电磁压缩力使射流的喷嘴出口速度增加得较少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。