增加

Experiment results indicate that the magnetic fluid flux has a direct relation with the magnetic field under the effect of traveling wave magnetic field. The bigger the magnetic field is, the more the flux is, when the structure of the magnetic fluid travellig pump and the saturation magnetization of magnetic fluid are constant. The volumes of the magnetic fluid from the travelling wave pump increase from 1.9 ml to 3.1 ml, when the magnetic field intensity increases from 25 900 A/m to 40 000 A/m. In addition, the change rate of the magnetic fluid decreases with the increase of the magnetic field due to the effect of magnetic field on magnetic fluid viscosity. The bigger the saturation magnetization of the magnetic fluid is, the more the flux is.

结果表明，行波磁场作用下的磁性流体流量与磁场的强度有直接关系：在磁性流体行波泵结构和磁性流体饱和磁化强度相同的条件下，磁场强度越强，其流量越大；当磁场强度从25900A/m增加到40000A/m时，单位时间内从行波泵内流出的磁性流体的体积由1.9 ml增加到3.1 ml；随着磁场强度的不断增加，磁性流体流量的变化率由于磁场对其粘度的影响而减小；而磁性流体的饱和磁化强度越大，其流量也越大。

It was suggested that modeled radiation with average NADwould be over-estimated at mid-upper crown but under-estimated at lower crown.

叶片散射可增加冠层内辐射，在晴天可增加4～11％左右，阴天可增加3～9％。

The results showed that mild alkali stress (pH 6.0~6.5) promoted plant growth, while severe high pH inhibited both seed germination, photosynthesis and root elongation.

结果表明：pH值过高会抑制种子萌发；随着pH值的逐渐增加，根的相对生长量和幼苗叶绿素含量均呈现先增加后减少的趋势；同时，根尖生长素含量随着pH值升高呈现先增加后减少的趋势，表明生长素含量变化可能在植物对碱胁迫的响应中，尤其是在根伸长过程中起着重要作用。

Additionally, with the increasing of V/Ti atomic ratio, on one hand, morphology ofC particles transformed from irregular to spherical; on the other hand,C particles evidently minishing at first and then growth were observed.

随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒的形态由不规则状逐渐趋于球状；硬质相颗粒的尺寸先随着V／Ti原子比的增加而减小，当V／Ti原子比大于0.2，随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒尺寸增大。

The intensity of the magnets in permanent-magnet motors can increase as the motor size and output power increase. This causes difficulty in manufacture of large scale PM motors and consequently increases the cost. Post-assembly magnetization can be treated as a solution to the above problem, which fabricates the motors before the magnet is magnetized by applying large current impulse on the motor stator windings.

中文摘要由於永磁马达转子磁铁强度，会随著马达尺寸与输出功率增加而增加，导致大型永磁马达在制作上，因磁铁的强磁性造成组装上的困难，且易有铁粉等杂物附著，使得制作成本增加，故有必要使用新的充磁技术或特殊制程解决。

The results suggested that from 1996 to 2005, the area of cultivated land, forest land, grass land and unutilized land in Conghua City decreased, while the area of garden land, construction land increased. The total ecosystem services value in Conghua City increased by 0.0690×10^8 Yuan, and the rate of increase was 0.21%.

结果表明，1996-2005年从化市土地利用变化的总体趋势是耕地、林地、牧草地和未利用地面积在减少，园地、建设用地和水域面积在增加；从化市生态系统服务总价值增加了0.0690亿元，增加率为0.21%。

Comparative study on two levels of population and modules of mutualspecies in the two stations demonstrates that feature index tend to diminish suchas height,tussock amplitude,size,number,density and dry weight;and thegrowth analysis index incline to increase such as RGR、ULA、chlorophyllcontent and effectiveness of plant multi-leaves of the populations and DULA、DUMR、DAGA and DRGRa of the modules;and the dynamic curves of thepopulations and the modules also tend to steadily increase along with thetemperature ascending,heat accumulation and combination between water andheat in moderate-temperature steppe from fierce fluctuation alongside naturalprecipitation in warm-temperature steppe,illustrating that the transformabletendency from increasing the numbers of tussocks and tillers in order to expandthe resource range to seize in warm-temperature steppe to steadily improve drymatter production function of the populations and the modules in moderate-temperature steppe.

两个不同热量型研究站点共有种种群与构件两个水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，种群与构件高度、丛幅、大小、数量、密度和干重等特征指标趋于降低和减少，而种群RGR、ULA、叶绿素含量和植物多叶性与构件DULA、DUMR、DRGR和DRGRa等生长指标则趋于增加，种群与构件的生长动态曲线也从随天然降水而剧烈波动趋向于随气温升高、热量积累和水热配置状况而稳定增长，说明各共有种从暖温型草原区增加植物种群与构件的大小和数量以扩充资源利用范围向中温型草原稳定地提高种群与构件的干物质生产性能的方面转变的趋势；同时，物质与能量的分配也从较多地投资于繁殖器官产生大量后代以适应未来降水的不可预期变化趋向于同化系统的构建和干物质生产效能的提高以抵御低温和干旱对物种生存的威胁，充分显示出不同温度条件及其水热组合对植物种群形态结构和生长繁育模式的显著影响及其响应特征。

The result indicates that the water, tundra, residential sites, needle-leaved forest and brass were decreased from 1977 to 1985; while the plantation and the coniferous and broad-leaved mixed forest obviously increased; and the broad- leaved forest, betula ermanil forest, road and bare soil also increased. During 1985 to 1999, the water, bare soil, coniferous and broad-leaved mixed forest, broad-leaved forest reduced, the rest landscape types increased in this area.

分析表明：从景观面积变化率来看，1977~1985年间，水体、苔原、居民点、针叶林和草地的面积减少，耕地和针阔混交林的面积增加显著，阔叶林、岳桦林、道路、裸地增加；1985~1999年间，水体、裸地、针阔混交林和阔叶林的面积减少，其他类型面积增加。

Ultrasound may make reversible trauma on tissue by its biological effect, increase tiny crack and permeability of plasma membrane, enhance production and secretion of bFGF, promote growth of local microvessel, improve nutrition of microvessel and nerve ending.

通过超声的生物学效应可使组织发生可逆性损伤，细胞膜微小破裂增加，细胞膜通透性提高，同时细胞bFGF产生增加，最后bFGF分泌增加，促进局部微血管的形成，改善微血管和神经末梢的营养状况。

In 0-100cm soil depth, the soil moisture in 50-100 cm depth under subsoiling were higher compared with no-tillage, which increased when it was dry and scarce in rain and decreased when it was rainy with soil depth increasing.

在0~100cm的土层剖面上，50~100cm土壤水分含量深松显著高于对照，干旱少雨时，土壤水分含量随土层深度增加而增加；降雨集中时，随土层深度增加而减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。