墙的

They tore down the breastworks from the walls, and overthrew the battlements; they upheaved the buttresses, which the Achaeans had set in front of the wall in order to support it; when they had pulled these down they made sure of breaking through the wall, but the Danaans still showed no sign of giving ground; they still fenced the battlements with their shields of ox-hide, and hurled their missiles down upon the foe as soon as any came below the wall.

他们打破护墙的外沿设施，捣烂雉堞，用杠杆松动墙边的突桩――阿开亚人把它们打入地里，作为护墙的外层防御。他们捣毁这些设施，期望进而拱倒阿开亚人的墙垣。但是，达奈人此时无意退却，而是用牛皮挡住雉堞，居高临下，用石块猛砸跑至墙边的群敌。

The elastic supporting forces are regarded as loads and act reversely on longitudinal beams, then the forces acting on longitudinal beams are calculated. Through structure selection, the large rectangular aqueduct bridge with high side beams should be adopted firstly. Because the side beams may reduce the middle beam loads, the span of aqueduct bridge can be increased.

通过结构形式的比较，指出具有大边梁的多纵梁矩形渡槽其侧墙兼做纵梁用，充分利用侧墙刚度大的特点，使横向挡水和纵向承重结合在一起，可以有效地减小水荷载对中纵梁的作用，从而增加渡槽的跨越能力，在大型渡槽的设计中应优先采用。

The SiO2 content of the dike swarms varies from 50.22% to 61.10% and they are basic-intermediate rock series, mainly basic. The Al2O3 content is generally higher than 15% and they are high aluminum basaltic rocks. The lower magnesium index (Mg#=42.77~62.28) and TiO2 content (0.97~2.41%) illuminate that they suffered magnesium-iron minerals' fractional crystallization and that they did not crystallize from original basaltic magma. The values of Na2O/K2O are all above 1, indicating lower K character. Chemically discriminated, these dike swarms are sub-alkaline rock series.

岩墙群的SiO2含量为50.22~61.10%，属于基性和中基性岩类，以基性为主；它们的A12O3含量普遍高于15%，属高铝玄武岩类；具有较低的镁指数（Mg#=42.77~62.28）及TiO2含量（0.97~2.41%），说明它们经历了镁铁质矿物的结晶分异作用，也指示它们不是由原始玄武岩浆结晶；Na2O/K2O都大于1，显示出低钾的特点；岩石化学判别，岩墙群岩石属亚碱性系列。

The wall enclosed an ancient tomb whose dome, catching the last rays of the setting sun, glowed as if someone had turned on a light from within.

古代的墙有它自己的生命。接近墙顶有一些洞，长着弯弯的红嘴的亮绿色的鹦鹉在那里建起了它们的巢。

According to the cracks produced in aerated concrete block filler wall with frame structure the reasons caused the cracks are systematically analyzed;at the same time from design and construction aspects practicable control measures are proposed in order to eliminate cracks and ensure plastering quality of filler wall .

针对框架结构加气混凝土砌块填充墙墙面抹灰裂缝的现象，系统的分析了裂缝产生的原因，并重点从设计方面、业主方面、施工方面阐述了切实可行的控制措施，有效的保证了加气混凝土砌块填充墙墙面抹灰的质量。

The Tweenies are having problems getting to sleep because of things that scare them in the dark...Jake sees a monster on his wall and something is lurking under Bella's bed! But what could all these strange things really be? Find out when Eddie magically appears from Max's old bicycle lamp and puts the Tweenies'minds at rest!

一班TWEENIES晚上都睡得不好，因为他们都怕黑…Jake看到有怪物在墙壁上、Fizz听到轻轻的敲击声、有条龙在Milo的墙壁上，还有些东西躲在Bella的床下底﹗那些奇怪的东西究竟是甚麼﹖当Eddie神奇地从Max的旧单车灯中走出来，一切谜底都解开了

The company's main products are: BZ-20ES, BZ-18ES utility mining loaders, the equipment can be used for ballast Tunnels, finding the top, were seized at the end, multi-wall clearance, is a sophisticated tunnel construction machinery; needle beam,穿行Top-and-steel arch concrete lining vehicles; wheel, the rail-lines, electric and internal combustion and hydraulic models at 2.5 M3, 3M3, 5M3, 6M3 series of concrete mixing tanker transport, steel Gongjia Bending special equipment - cold-formed; MTR and construction works under pressure by the pile-pipe, steel support, the steel tube PURLIN; works for pulling the pipe wall lock pile with all the various models of hydraulic Stubbs pile driver; Various public facilities used in steel structure, the grid system, and so on.

公司的主要产品有：BZ-20ES、BZ-18ES型多功能挖掘装载机，可用于隧道的装碴、找顶、捡底、多墙清理，是一种先进的隧道施工机械；针梁式、穿行式以及边顶拱式砼衬砌钢模台车；轮式、轨行式、电动式、内燃式和液压式，型号分2.5M3 、3M3、5M3、6M3 系列砼搅拌输送罐车；钢拱架弯曲专用设备---冷弯机；地铁及建筑桩基工程承压用的钢管柱、钢支撑、钢围檩；工程连续墙锁喉管拔桩用的各种型号全液压拔桩机；各种公共设施用的钢结构、网架制安等。

Composed of round door frames, gate, rack , sealing strip, adjustable structure of sealing , this kind of sealing principle is door frame is fixed on square pipe of pool and wall, rack is fixed on door frame and wall, through rack opens and closes till weld block of gate meets with weld block of rack to make sealing surface of gate close to sealing surface of door frame to achieve sealing .Besides , sealing of gate and sealing of door frame are made of inlaid copper which is well resistance ,It makes valve with well sealing ,wear resistance , corrosion resistance, easily operation, convenient installation , long life , wildly usage.

本闸门是由圆型门框、闸板、导轨、密封条、可调整密封机构等部件组成，其密封原理是门框固定于水池圆型管道及墙壁上，导轨固定门框与墙壁上，闸板通过导轨做启闭动作，直到闸板上的锲块碰到导轨条上的锲块，使得闸门密封面紧靠门框上的密封面，从而起到密封效果，另外闸板密封面跟门框密封面都是镶铜材质的，具有耐磨损的特性，使得阀门密封密封性好、耐磨性强、耐腐蚀、操作简单、安装方便、使用寿命长、适应性广等特点。

Composed of square door frames, gate, rack , sealing strip, adjustable structure of sealing , this kind of sealing principle is door frame is fixed on square pipe of pool and wall, rack is fixed on door frame and wall, through rack opens and closes till weld block of gate meets with weld block of rack to make sealing surface of gate close to sealing surface of door frame to achieve sealing .Besides , sealing of gate and sealing of door frame are made of inlaid copper which is well resistance ,It makes valve with well sealing ,wear resistance , corrosion resistance, easily operation, convenient installation , long life , wildly usage.

本闸门是由方型门框、闸板、导轨、密封条、可调整密封机构等部件组成，其密封原理是门框固定于水池方型管道及墙壁上，导轨固定门框与墙壁上，闸板通过导轨做启闭动作，直到闸板上的锲块碰到导轨条上的锲块，使得闸门密封面紧靠门框上的密封面，从而起到密封效果，另外闸板密封面跟门框密封面都是镶铜材质的，具有耐磨损的特性，使得阀门密封密封性好、耐磨性强、耐腐蚀、操作简单、安装方便、使用寿命长、适应性广等特点。

Bigger and stronger as the glass fiber industry, ri town of the "wall within enterprises, the wall outside the things that we do," the slogan of glass fiber investors and business owners, to provide full services, do everything possible to solve problems for them.

更大的玻璃纤维行业里的企业内部，外部的事情，我们做墙&墙镇强大，&玻璃纤维的投资者和企业主的口号，以提供全面的服务，尽一切可能解决问题他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。