墙的

One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood; and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought leaped the other wall out of the road, and his swift bullet had not touched him.

有一个老猎户，说起话来枯燥无味，常到瓦尔登湖来洗澡，每年一回，总在湖水最温暖的时候到来，他还来看我，告诉过我，好几年前的某一个下午，他带了一枝猎枪，巡行在瓦尔登林中；正当他走在威兰路上时，他听到一只猎犬追上来的声音，不久，一只狐狸跳过了墙，到了路上，又快得像思想一样，跳过了另一堵墙，离开了路，他迅即发射的子弹却没有打中它。

The audients will enjoy unparalleled visual and astonishingly world, because it installs the United Kingdom Harkness wall to wall screen (on the 1st hall, screen, screen height of 11.8 meters, width 21.7 meters, for the most Wuxi), Germany Schneider variable aperture lens, the United States DTS -XD10 Digital decoder, Dolby SR/D-EXCP650XO decoder, Crown top-level amplifier, JBL's top theater-specific speakers.

英国HARKNESS墙对墙整壁式银幕（一号大厅，银幕画面高度11.8米，宽达21.7米，为无锡之最）、德国SCHNEIDER可变光圈镜头、美国DTS-XD10数字解码器、DOLBYSR/D-EXCP650XO解码器、CROWN顶级功放、JBL顶级影院专用音箱，国际一流的建声标准，将给您带来无与伦比的视听享受与超乎想象的震撼世界！

We can even restrict our environment further so that some colliders won't collide with each other — we don't have to compute collisions between two bullets, for example.

例如，在一个房间里的一面僵硬的墙是一碰撞面和向墙被扔的一个网球球是一碰撞对象。

There are, of course, the fatalists who suggest that Ulbricht's Wall will probably last as long as Hadrian's (1,835 years and going strong)—if only because, as one old Bonn hand put it last week, No democratic government could ever ask its people to try and tear that thing down.

但是宿命论者认为柏林墙将会和Hadrian墙(拥有1835年的历史而且存留至今)存在一样长的时间——没有一个民主政府会让他的人民试图并将那面墙推倒。

The backdrop and the bed headboards are pure green, not the same color can be in the building materials store or online purchase wall stickers, pick a background color with the green flower pattern that echoed the best spring show atmosphere.

床头的背景墙和床头板都是纯绿色，色度不一样，可在建材卖场或网上购买墙贴，挑选跟绿背景颜色呼应的花朵图案最能展现春的气息。

Hills, lit like a beacon by the moonlight. There was a low wall at the base of the tower surrounding abailey, and within those walls the tumbledown remains of a stable and a smithy, but the tower itselfdominated all within the ringed hills.

塔的地基处有一圈矮墙，墙外是一个废弃的居民区，墙内除了高塔还有一个兽栏和一个铁匠铺，高度都没法和塔相提并论--事实上，这座塔傲视一切，包括这里的群山。

In this paper,the construction program,kernel and notice proceeding are expatiated based on the characteristics of residential system of shearing force wall of heat preservation.

本文根据保温模块剪力墙住宅体系的特点，设计了保温模块剪力墙住宅体系的施工程序，并对各个施工环节的施工要点和施工注意事项进行了阐述。

Based on series of models, the dynamic characteristics of frame-shear wall structure with variable shear wall stiffness are studied.

通过计算大量的算例模型，研究了不同的剪力墙刚度对高层框架-剪力墙结构动力特性的影响。

Recently held a press of the city from the development of new building materials, bulk cement work conference that last year, the Center City acceptance of 54 construction projects of new wall materials up to 100%% utilization rate has been the return of new wall materials for the construction of a special fund 47 6.07 million yuan project.

记者从近日召开的全市发展新型建材、散装水泥工作会议上了解到，去年，中心城市验收的54个建设工程项目新型墙材使用率达100%%，已办理返还新型墙材专项基金的建设工程项目47个607万元。

Many researchers have investigated the interaction of water waves with Jarlan-type perforated wall breakwaters. But, due to the complexity of this problem, the previous studies are still not sufficient.

已经有许多学者对波浪与开孔墙式防波堤的相互作用进行了研究，但是，开孔墙式防波堤的消浪机理十分复杂，这其中仍存在大量亟需解决的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。