墙的

The lower part is attached to the base plate, and the rectangular slot has (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, the first side wall being defined by a surface of the lower part,(2) a second side wall defined by a surface of the upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of the upper and lower parts.

紧固件，较低的部份是连接到底板、矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座、第一次侧墙被定义为一个表面的下方，(2)第二次侧墙定义为一个表面的上方，和(3)底壁由一个表面的上部和下部阀部件。

Taking the Late Mesozoic basic-intermediate dike swarms from this area as the main object, we have studied their Petrology, Geochemistry and Isotopic Chronology, and discussed the property of their magmatic source, tectonic setting and origin as well. The significant conclusions acquired are as follows: 1, The Late Mesozoic dike from the coastland of Fujian Province appears as clusters, intruding into the Late Mesozoic granite or volcanic rocks, and the lithologies are diabase, hornblende diabase and quartz-diorite etc, mainly diabase. The mode of their occurrence is mainly precipitous and they tend towards NE, approximately EW or NNE. The dike swarms did not suffer metamorphose or distortion, holding the stress state as the dike formed.

本论文以该地区晚中生代中–基性岩墙群为主要对象，研究了它们的岩石学、地球化学及同位素年代学等，对岩浆源区的性质、构造环境、成因等进行了讨论，获得以下重要认识： 1、福建沿海地区晚中生代中–基性岩墙成群产出，侵入到晚中生代花岗岩及火山岩中，岩性有辉绿岩、角闪辉绿岩和石英闪长岩等，以辉绿岩类为主，产状较陡，北东、近东西及北北东走向，大多未发生变质或变形，保持了岩墙形成时的应力状态。

The dynamic characteristics of R/C slab column-shear wall structures with and without spandrel beams and frame-shear wall structures are analyzed and compared with finite element method when its span and story number are changed.

采用有限元方法，改变结构的跨度和层数，对无边梁的板柱-剪力墙结构、带边梁的板柱-剪力墙结构和框架-剪力墙结构的动力特性进行对比分析。

After analyzing the earth pressure, struts axial force, walls deflection, soil upheave, walls axial force and moment obtained from two tests, we have a good grip of the mechanical characters of PDW and consider that the lateral skin friction between walls and soil is the key to propose a theory about PDW.

在对两次试验中土压力、支撑轴力、墙体变形位移、土层隆起沉降、墙体轴力和弯矩等实测结果进行了深入分析后，加深了对预应力地下连续墙结构力学性状的理解，认为反映墙——土剪切共同作用的侧摩阻力是预应力地下连续墙设计计算理论研究的关键。

This was the first walled village built by the Tang cline, rural villages were often built inside a protective wall as a, defense its wild animals, bandies and rival clines.

在新的领地上探索，我们可以穿过lo wait墙围绕的小镇，这座墙是在唐代这里兴建的第一座墙。

It illustrates concept of frame shear wall structure system, calculation of side-sway under horizontal load by battened wall theory is introduced, this mean is simple and which can be referred in similar structure.

阐述了框架剪力墙结构体系的概念，介绍了采用双肢墙理论计算框架剪力墙结构在水平荷载作用下的侧移，经实践证明，该方法简便快捷，可供类似结构计算借鉴。

This farmer sit at a wall bottom eat a round flat cake, the eagle disease soon fly, by foot the claw start to grasp the farmer's turban and turn round to fly to, the farmer see eagle rob his turban, quickly stand up to make track for, the eagle see him leave that wall and then and immediately throw turban still to him, farmer ten beginning towel, fierce listen to back is a burst of bomb however tumble down of voice, turn head on see, detection oneself just depend of that the wall tumbled down, farmer's knowing be an eagle to save oneself, in the mind very touched.

这天农夫坐在一堵墙下吃饼，鹰疾速飞来，用脚爪抓起农夫的头巾，转身飞去，农夫见鹰抢他的头巾，急忙站起来去追，鹰见他离开了那堵墙，便立即把头巾丢还给他，农夫拾起头巾，猛听得背后一阵轰然倒塌的声音，回头一看，发现自己刚才靠的那堵墙倒塌了，农夫知道是鹰救了自己，心里十分感动。

Yanshan's that street room, the back wall on the pedal on the stone steps, is lower than front wall one ten feet of two ten feets, even did not have the wall, the gate is inlays on the cliff chisels the hole to occupy, that iron claw grass, crawls the wall cane to multiply on the reason gate brain, is similar to a decorative carving.

沿山的那面街房，后墙就蹬在石坎上，低于前墙一丈两丈，甚至就没有了墙，门是嵌在石壁上凿穴而居的，那铁爪草、爬壁藤就缘门脑繁衍，如同雕饰。

What's more, link is very important to shear wall structure.

连梁对于剪力墙结构尤为重要，在起到连接墙肢作用的同时，还应对所连接的墙肢起到一定的约束作用。

In this paper, the effect of Possion′s ratio, Young's modulus of core and shell, and inclination of core on the hydrofracture of core is analyzed.

分析研究了心墙与坝壳的泊松比、弹性模量以及心墙倾斜度等因素对心墙水力劈裂的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。