墙的

Standing before the Brandenburg Gate, every man is a German, separated from his fellow men.

而今天我要说："只要勃兰登堡门被关上，只要这堵墙的伤痕还在，这就不仅仅是德国人自己的问题，而是全人类的问题，是伟大的自由问题"。

At their backs, West Berliners feel the cold-eyed scrutiny of the Communist cops, whose duty is to guard their frontier not from those outside, but against their own people.

这些警察的职责不是守卫边境免受外来侵犯，而是提防自己的人民。几乎没有哪一天晚上没有嗒嗒的枪声和死亡的呼号从墙的那一边传来。

The latest, a surreal show of comic pictures, was mounted in a derelict factory with a faade resembling the wall of a prison.

最近的一场是次超现实主义的喜剧表演，演出地点是一处废弃的工厂，造成类似监狱墙的背景效果。

A pair of the man's hands, take last Gong La's dichromatic magnetism piece, be like 1000 your heavy, go to get together before magnetism becomes the breach of the wall, completed this great work composedly.

一双男人的手，拿起最后一块红蓝两色的磁块，如千钧之重，走到聚磁成墙的缺口前，沉稳地完成了这个伟大的作品。

Designers in the wall above the television, using a variety Muxiantiao both a sound-absorbing effectiveness and achieve good decorative role.

设计师在电视墙的上方，用木线条作为配饰，既起到吸音的效果，又达到很好的装饰作用。

It struck just shy of the shield wall, in a cluster of orcs, and they went flying, burnt to a crisp by the powerful bolt.

它击中了盾墙的前方的一群兽人，他们被击飞了，被这强大的力量烧成了碎块。

Durng the construction of continuous underground wall, after the hole is drilled by special drilling machine to set depth, grout is first pressed via the core tube of drilling rod to the hole, sealing device and the reinforced bar cage are then set in the hole, and concrete is finally deposited with the displaced grout is recovered.

本发明涉及一种地下连续墙的施工方法，用专用钻孔机钻孔，达到预定深度后，经钻杆内芯管向孔底压注水泥浆，直至浆面高于易塌孔位置，在注满水泥浆的槽孔中放置封口器，再放钢筋笼，从孔底开始灌注砼，同时由孔中回收被砼置换上来的水泥浆。

The Spanish Sahara hangs below Morocco where the Sahara meets the Atlantic like a crumbling brick wall.

西属撒哈拉挂在摩洛哥下面，在撒哈拉沙漠和大西洋汇合的地方，就如一面快倒的墙的样子。

The Spanish Sahara hangs below Morocco where the Sahara meets the Atlantic like a crumbling brick wall.

西属撒哈拉挂在摩洛哥下面，在撒哈拉沙漠和大西洋汇合的地方，就如一面堵快倒的墙的样子。

Last night,Peter came to take me back to Frankfurt from Kassel,I really do think Kassel is quite boring city,things here are running pretty slow.

离开KASSEL了，离开了我每天起床头都会撞到墙的小房间，本以为会高兴的离开，但现在却莫名的伤感。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。