墓葬

"Palaeolithic sites from one million years ago, Neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the Zhou and Shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of China."

百万年前的旧石器时代遗址、有着惊人玉器和陶器制品的新石器时代遗址，和从商、周朝掘出的墓葬与宫殿--所有这些都属于中国的考古宝藏。

Although archaeologists use the word "mummy" for bodies buried in Egypt and elsewhere in the world after that time, these, like the Egyptian predynastic burials, have been preserved by natural means.

虽然考古学家把从那以后埋葬在埃及或者是世界其他地方的尸体叫做木乃伊，但是这些，比如埃及王朝统治以前的墓葬就已经在用天然的方法保存尸体了。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

第6页共92页⑤对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.

许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。

Since in the body of the church everything should be treated with a spirit of charity, and what has been freely received should be freely given, it is utterly disgraceful that in certain churches trafficking is said to have a place, so that a charge is made for the enthroning of bishops, abbots or ecclesiastical persons, for the installation of priests in a church, for burials and funerals, for the blessing of weddings or for other sacraments, and that he who needs them cannot gain them unless he first makes an offering to the person who bestows them.

因为在人体中的教堂，一切的待遇应与精神的慈善机构，并已收到自由应该自由给予，它简直是可耻的，在某些教会贩运是说，有一个地方，因此一个负责的是取得为enthroning的主教，方丈都很或教会人士，为安装神父在教堂，为墓葬和葬礼，为祝福的婚礼或其他圣礼，而他的人的需要，他们不能获得他们的，除非他先使得公开招股以人赋予他们。

Many artifacts have been excavated from many tombs in this city.

许多许多墓葬出土的文物已经在这个城市。

In a large tomb, people discovered abundant remains of people who had been immolated or buried alive with the tomb occupant,

在一座大型墓葬中，考古学家发现有大量殉人，有的被肢解，有的被活埋

Coral inlays and ornaments have been found in Celtic tombs from the Iron Age.

珊瑚镶嵌首饰和已经发现的墓葬凯尔特铁器时代。

About five miles across, it has 500 years' worth of crumbling mausoleums. Children beg on the graves of the recently dead.

墓地有五英里之长，有些岩块剥落的墓葬已经有五百年的历史，有孩子在新近葬下的墓前乞讨。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。