墓葬

I distinguished myself by fainting dead away in the burial chamber, possibly because of the airlessness, possibly because of the Pharoah's wrath at having his resting place invaded.

我与众不同，在墓葬室中曾昏厥过去，可能由于是缺少空气，也许是冒犯了法老，因为我们侵犯了他的安息之地。

It is also clear that the tomb was built and furnished austerely, which is in accordance with historical records saying Cao ordered his tomb to be built on non-arable highland, with no pyramid-shap

还有一点十分明了——该墓葬的建造及装潢十分简朴，这与史书记载十分一致：曹操曾下令，自己的陵墓要"因高为基，不封不树"，并且"无藏金玉珍宝"。

That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

汉画像是在汉代贵族墓葬中广泛存在的，兼具建筑材料与美术作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。

The area between the two places was once the main burial ground in Beijing in ancient times, right up to the Great Qing—at least, that's what the taxi driver told me.

这两个地点之间的一片地方，在古时候，在清代时候是北京的主要墓葬地，最起码，出租车司机是这么告诉我的。

Results:The 2 male crania were dated back to the Donghan epoch. Their sex and age were determined based on morphology, The morphological observation and craniometry showed that the crania in Niya were dolichocrany, orthocrany, leptorrhine.

结果：新疆和田民乐县尼雅遗址墓葬出土颅骨的特点是：颅形卵圆形、长颅、正颅、狭颅，眶口前倾、中眶型，梨状孔下缘锐，狭鼻型，面部较突出，颧上颌角较小，犬齿窝深，鼻前棘中等。

This chapter begins with classifying and rearranging the decipherment of Chu bamboo slips.

本章先将释文分类编排，并对释文及标点作了修改，拼接、系连断简一百余枚、共五十则；接著考证墓葬及竹简的年代；最后探讨「以事纪年」岁名的一些用语。

Wedjat-amulets were worn in life, but also included in burials, where they were often placed near the embalmer's incision into the body, to magically heal the cut.

此护身符通常由生者佩戴，但在墓葬中也有发现，常被放在木乃伊上涂敷防腐药物的切口附近，被认为可以帮助愈合伤口。

"Mausoleum: Large, impressive tomb, especially a stone building with places for entombment of the dead aboveground."

陵墓：大型庄严的墓葬建筑，尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑。

A range of simple techniques are used to excavate these structures and record information.

一系列简便的技术将用来发掘这些墓葬，并记录相关信息。

Kashkashok which is situated in the Khabur together with Thalataht and YarimIII lying on the west bank of Tigris was deeply influenced by Ubaid culture and stiffly kept Halafian burial pattern, with Northern elements and aboriginal factors coexisting.

首先把两河流域欧贝德文化时期的墓葬形态分为三类，然后与三类社会形态相对应；然后从墓葬透视欧贝德文化时期的社会状况。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。