墓碑

The fine snow, settling into his red grass and upon the few little evergreens and the headstones, looked very pretty.

优良的雪，把他的红色基层解决，并呼吁一些小常绿树和墓碑，看上去很漂亮。

President Bush spoke in the cemetery's amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones.

布什总统在公墓的圆形剧场发表了演说——这个巨大的白色建筑四周围绕着数不清的成排的小型白色墓碑。

The Chinese characters are barely visible etched into the headstones and burial bricks.

刻在墓碑上的汉字几乎已经无法辨认。

President Bush spoke in the cemetery's amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones.

布什总统在公墓的圆形露天剧场发表了演讲。那是一个巨大的白色建筑，被一行行看不到尽头的白色墓碑所包围着。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

雪厚厚地飘落在那些歪歪扭扭的十字架和墓碑上，飘落在那小小墓门的尖栅栏上，飘落在荒凉的荆棘上。

President Bush spoke in the cemetery's amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones.

布什总统今天在公墓的圆形剧场上发表讲话，周围环绕着的是无尽的白色石头小墓碑。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

它稠密地飘积在弯弯曲曲的十字架和歪歪斜斜的墓碑上，飘积在小小园门的一排栅栏尖顶上和贫瘠的荆棘地上。

Though it pass o'er the graves of the dead and the hearths of the living

就算犁过死者的墓碑和生者的灶台

"Glad to see you.Cause you come to visit my tomb.But there only conserved my hollow body.My heart is disappeared.

我为自己读出了你墓碑上刻的话，你来拜访我，可是这里埋藏的只是我空虚的躯壳，我的灵魂并不在这里啊。

On Madams tombstone (of Whelan's and Madam) she said she wanted this epitaph: Tried everything twice...loved it both times!

在 Whelan's 夫人墓碑上，她说她想要这篇墓志铭︰试试两次！爱它两次

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。