墓碑

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

意译：腐蚀和风化图片集。白色地衣包括一个蓝色花岗岩墓碑一样，雪湖附近的普兰，纽约。

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

白地衣覆盖蓝色花岗岩墓碑像雪湖附近的香普兰，纽约。

I lingered round them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前留连！望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的

I lingered round them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

在和煦的天空下，我于这墓碑间流连，看飞蛾在石楠和兰铃从中穿梭，听微风于荒烟蔓草间沉吟。我在想，谁能知晓，这片静谧的土地下的沉睡者们，竟有着并不平静的长眠。

I lingered round them, under that benign sky: watched the moths fluttering among the heath and harebells; listened to the soft wind breathing through the grass; and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers, for the sleepers in that quiet earth.

我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前留连！望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有着并不平静的睡眠。

That translates to nearly 20 million urns and 12.5 million headstones each year.

这将促使美国每年增加2000万个骨灰盒和1250万座墓碑的市场需求。

Six headstones in Coosa County Cemetery can attest to that fact.

在 Coosa 郡墓地的那六块墓碑证实了这一点。

After recording the location of the cemetery, document the inscriptions on the headstones.

找出墓园的位置后，将墓碑上的碑文记录下来。

See headstones dedicated to some 900 Asian pearl divers at the Japanese Cemetery.

在日本人墓地参观献给约900位亚洲采珠人的墓碑。

In the cemetery, there were frozen corpses behind headstones.

在公墓墓地，所有墓碑后面都满是冻僵的尸体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。