墓碑

It was the abstractionist school painter who designed the postmortem tombstone—— half white and half black.

他的墓碑就是那个抽象派画家设计的——一半是白的一半是黑的。

But, just a little can is informed on his gravestone, and it tells people, his all the year round is 84 years old.

但是，在他的墓碑上可以得知一二，而且它告诉人们，他终年是84岁。

In their tombstone inscrition reads: They have enoumous courage not to comprise their democracy belief for living, though never have they really understood the meaning of democracy, though never have they be able to read a sinlge alphabetic character.

在他们的墓碑inscrition如下：他们enoumous勇气，不包括他们对生活的民主信仰，但他们从来也没有真正理解民主的含义，但他们从来也没有能够读取sinlge字母字符。

Cultural heritages, unique architectural works, the heritage complex of the Nguyen Dynasty, such as palaces, temples, citadel, tombs, pagodas, and churches still preserve their majesty, ancientness and solemnity.

拥有文化遗产、独特的建筑作品，阮朝的遗产，像皇宫、庙宇、城堡、墓碑、宝塔及教堂都仍旧保有它们的尊严、古老与庄重。

I sought, and soon discovered, the three headstones on the slope next the moor-the middle one gray, and half buried in heath-Edgar Linton's only harmonized by the turf and moss creeping up its foot-Heathcliff's still bare.

我在靠旷野的斜坡上找那三块墓碑，不久就发现了：中间的一个是灰色的，一半埋在草里；埃德加－林的墓碑脚下才被草皮青苔覆盖；希刺克厉夫的却还是光秃秃的。

I sought, and soon discovered, the three headstones on the slope next the moor: the middle one grey, and half buried in heath: Edgar Linton's only harmonized by the turf and moss creeping up its foot: Heathcliff's still bare.

我在靠旷野的斜坡上找那三块墓碑，不久就发现了：中间的一个是灰色的，一半埋在草里；埃德加－林惇的墓碑脚下才被草皮青苔复盖；希刺克厉夫的确还是光秃秃的。

Red Square is a unique ground, stone-paved by the article, in the west side of Red Square is the Lenin and the Kremlin walls and three towers in the Kremlin walls and Lenin between 12 tombstone including Stalin, Brezhnev, Andropov, Chernenko,politicians in the former Soviet Union, such as a headstone.

红场的地面很独特，全部由条石铺成，在红场的西侧是列宁墓和克里姆林宫的红墙及三座高塔，在列宁墓与克里姆林宫红墙之间，有12块墓碑，包括斯大林、勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科、捷尔任斯基等前苏联政治家的墓碑。

A man placed some flowers on the grave of his dearly departed mother and started back toward his car when his attention was diverted to another man kneeling at a grave. The man seemed to be praying with profound intensity and kept repeating, Why did you have to die?

一个男人在他死去母亲的墓碑前放上了一些鲜花，然后转过身去走向他的汽车，这时他注意到有另外一个男人跪在一个墓碑前面，好像在非常有诚意地祷告并且不断地说：为什么你必须要死呢？

Their gravestones, neatly incised with Chinese names, can still be seen in the immaculate war cemeteries that dot the Flemish landscape.

在那片弗兰德的土地上，他们的墓碑仍然矗立在素净的国殇纪念坟场里，墓碑上雕刻着清晰的汉字，那是逝者的名字。

Pursues after, Lin Yuanyue arrived nearby the LuoYi tombstone, only sees his double knee to kneel, lamented the tearjust like the wild horse which escapes the reins to flow copiously, heuses the left hand to support by the arm the tombstone a jiao, theright hand strokes in the inscribed text to gold-plate the largebrush-written Chinese character, is choked with tears said: TheLuo Iraq, the Luo Iraq, I come to see you have come, Luo Iraq, youfortunately?

经过一番找寻，林援越来到了罗伊的墓碑旁，只见他双膝跪地，悔恨的眼泪犹如脱缰的野马夺眶而出，他用左手搀扶住墓碑的一角，右手则抚摸着碑文上的镏金大字，痛哭失声地说道：罗伊，罗伊，我来看你来了，罗伊，你还好吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。