墓碑

Not marble nor the gild ed monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmear'd with sluttish time.

五五 没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble, nor the gilded monumentsOf princes, shall outlive this powerful rhyme;But you shall shine more bright in these contentsThan unswept stone besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones.

那是一个有雾的下午，但是二月的太阳还在淡淡地照着，我们还可以分辨出墓园里的两棵枞树，和那些零零落落的墓碑。

Ancient times the Babylon civilization located the environment belonged to the subtropics desert climate, but benefitted from two rivers, young sent pulls the bottom river and the Tigris River mother's gracious gift, was having the exceptionally broad impact plain, but by was in the arid few rain in the middle of the desert climate, on the one hand thus created the local wooded area to be very few, on the other hand was the great plains which so stretched to the horizon smoothly like baffles, from this has become the sierra absolute forbidden area, from this occupied the plain center region people, even if wanted to use the firm stone material, also could because was far away, either was gives way before difficulties looks Shi Xing to sigh, either was after pays the extremely soaring price, shipped in by farSeveral stones only can use in actually carving the magnificent precious tombstone, even was in some plain person all not once has seen the mountain appearance for a lifetime, in brief took root in two river basin Cuban Billen civilization, finally is framed was the soil texture civilization, they created the cuneiform character, all could not but engrave above the thin clay tablet, was recording the exceptionally precious history, obviously in the different region humanity, all was influences subtly sparely no effort regarding the side each kind of environment resources use.

古代巴比伦文明所处的环境属于亚热带沙漠气候，但得益于两条河流，幼发拉底河与底格里斯河母亲般的恩赐，拥有着异常广阔的冲击平原，但由处于干旱少雨的沙漠气候当中，从而造成一方面当地森林面积很少，另一方面就是如此一望无垠平坦如砥的大平原，由此成了山脉的绝对禁区，由此处在平原中心区域的人们，即使想使用坚固的石头材料，也会因为路途遥远，要么是知难而退望石兴叹了，要么是在付出极为高昂的代价后，远远运来几块石头却只能用于雕刻华丽珍贵的墓碑，甚至是有些平原中的人一辈子都不曾见过大山的模样，总之植根于两河流域的古巴比伦文明，最终被定格为土质文明，就连他们所创造的楔形文字，都不得不刻印在薄泥板之上，来记载着异常珍贵的历史，可见不同区域内的人类，对于身边各种环境资源的利用都是潜移默化不遗余力的。

It also enriches the data for study of the Bi Sheng tomb stele .

其发现丰富了"毕昇墓碑"深入研究的实物资料。

After he had made his selection , the stonecutter asked him what inscription he would like on it .

他选好了以后，石匠问他，要在墓碑上刻什么碑铭。

After he had made his selection, the stonecutter asked him what in script ion he would like on it.

他选好了以后，石匠问他，要在墓碑上刻什么碑铭。

Once in the long rambling mystery of these dreams he went to the grave, and found this headstone gone, and on remonstrating with the stonemason, was told that the man had a reason for removing the inscription, a reason that Robert would some day learn.

在这些枝蔓凌乱而扑朔迷离的梦境中，有一次他走到墓地，发觉这块墓碑失踪了，他向石匠提出抗议，石匠告诉他，那人把碑铭去掉是自有道理的，这个道理罗伯特将来总有一天会知道的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新