墓石

As they leave, we see the inscription on the headstone

在他们离开时，我们可以看到墓石上的题字

Often food that includes a pig and fruit are set before the headstone as respect for the dead.

通常的食物，包括猪和水果载墓石前，作为对死者的尊重。

At Arlington National Cemetery, each headstone is being marked with an American flag.

在阿林顿国家公墓，所有的墓石都被插上了一面美国国旗。

A large statue of a tank stands in front of one headstone.

在一块墓石上有一个巨大的坦克雕塑

Scrooge looks at the headstone and is shocked to read his own name.

Scrooge看墓石，并震惊地阅读自己的名字。

She nowskipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Patterns in Nature: Mysterious Earth Lichens grow on a granite gravestone in Lake Champlain, New York.

意译：自然界的模式：神秘的地球。地衣生长在一个花岗岩墓石位于纽约的尚普兰湖。

A fabric of sheer silk or rayon.a prehistoric megalith typically having two upright stones and a capstone.

它是指用石架成的史前墓石牌坊，此石架是由两块直立的石头和一块顶石搭成的。

Jinan large number of cultural relics, cultural sites sun (22 century BC) Shungeng Hill, Yu Qin Great Wall to the Great Wall of Qi (3rd century BC), China's oldest buildings on the ground - Han Xiao Tang Hill headstone Kuok Temple (1st century BC), China's oldest stone pagoda - Sui Liu Si Menta port (7th century AD) and known as "the first plastic at home and" Ocean's colorful Lingyan Si Song Dynasty (11th century).

济南文物古迹众多，有舜文化遗址(公元前22世纪)舜耕山，有先于秦长城的齐长城(公元前3世纪)，中国最古老的地面房屋建筑——汉代孝堂山郭氏墓石祠(公元前1世纪)，中国最古老的石塔——隋代柳埠四门塔(公元7世纪)和被誉为"海内第一名塑"的灵岩寺宋代彩塑罗汉(公元11世纪)等。

Here the many cultural relics, both New Stone Age ruins of the Longshan culture, black pottery, and as the first plastic at home and Ocean's colorful Lingyan Si Song Dynasty, China established the oldest building on the ground - Xiao-Han Tang Kuok Shan Temple headstone, and China's oldest stone pagoda - Sui Liu Si Menta port. In 2600, Qi in the fortification, Jinan Qi at that time become a stronghold of the border.

这里文物古迹众多，既有新石器时期的龙山黑陶文化遗址，又有被誉为海内第一名塑的灵岩寺宋代彩塑罗汉，既有中国最古老的地面房屋建筑——汉代孝堂山郭氏墓石祠，又有中国最古老的石塔——隋代柳埠四门塔。2600年前，齐国在此筑城，济南成为当时齐国的边防要塞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。