墓志铭

No epitaph, and no name.

没有墓志铭，没有名字。

Look,In the gilded sky,There are all over drifing curved reflection of the deceased.

高尚是高尚者的墓志铭。看吧，在那镀金的天空中

One of the songs on this record, two of the three verses are entirely lifted from gravestone epitaphs.

这CD中有一首歌，三个诗节中的两段是完整句完全出於墓碑上的墓志铭。

I wanted to do more. I didn't want this written on my headstone:'He had a good feel for the market.

我想做更多的事，我不想自己的墓志铭上写着："他对股市的感觉不错。"

We have provided 'I Can't' with a final resting place and a headstone that contains his epitaph.

我们为'我不能'提供了永久的安息之所和刻有墓志铭的墓碑。

In the ancient Egyptian Pharaohs Hiero engraved on the tomb of his epitaph to this :"Whoever interferes with the Pharaohs of peace Death will happen to him."

在古埃及法老王图坦卡蒙的陵墓上镌刻着这样一行墓志铭："谁要是干扰了法老的安宁，死亡就会降临到他的头上。"

In lapidary inscription a man is not upon oath.

在墓志铭中，人是并非经过发誓的。

Trees, leafless trees, the epitaph of the sun

树木，落光了叶片，是太阳的墓志铭

That may strike the modern eye as a bit maudlin, but nobody could find it offensive.

英国墓碑的墓志铭上通常有这样一句话：当你回家时，请告诉人们关于我们的故事"我们牺牲了自身的时日，换来了他们的未来"这行催泪的文字也许会给现代人以震撼，但没有人觉得他们这样写令人不悦。

At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000; the sinking of the Titanic and the film "Titanic"(a wonderful meditation on hysteria and myth-making); and the lost cinemas of Farnworth, Mr Jack's home town, which is also a circuitous epitaph for a lost brother.

这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；泰坦尼克号的沉没和影片"泰坦尼克号"（关于歇斯底里和创造神话，这是一篇令人惊叹的沉思录）；以及法恩沃思——那里是杰克的家乡——落寞的电影院，同时也是为一位失踪的兄弟间接撰写墓志铭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。