境遇

Observe, I entreat you, how calamitous a circumstance is here supposed, and how heroic a faith is expressed.

你看这里所说的，是一个多么不幸的境遇。这里所给我们看见的，是一个多么伟大的信心。

After thousands years calcify,the traditional society structure of china isthe greatest resistance of Chinese modernization.Civil society in china isappeared in present age when the traditional structure had not disjoint.

经过几千年"钙化"而成的传统社会结构是阻碍中国走向现代化的体制性原因，而近代中国的市民社会就是在传统社会结构尚未破裂的基础上出现的，加之当时特殊的历史境遇，早期形成的中国市民社会终未逃脱自毁的命运。

I'm sure Carlson will be moved by his plight.

我相信Carlson定会被他的悲惨境遇感动

At the same time, they also have shown their concern about one particular kind of marriage in the upper social class, that is, the women waiting for the marriageable age because of the engagement in their childhood, which has been regarded as the convention of child bride in the later ages.

其中社会上层婚姻中一种特殊的情形，即女童幼时即确定婚姻关系而"待年"者，早有学者关注，并以为即"后世童养媳之俗"。汉代社会上层婚姻中的"待年"女子有其特定的政治背景、生活境遇、心理特征和社会表现。

A little background: when my grade five was learning about child rights, they were made to roll incense sticks, agarbattis, for eight hours to experience what it means to be a child laborer.

简单介绍一下背景：我们五年级的学生正在学习儿童权益的课程，他们被要求制作庙里用的香，用琼脂二糖，工作8小时，让他们体验到童工的境遇。

Christians should not be made to feel guilty if they are truly blessed by God, whether circumstantially or financially.

基督徒不该因为受上帝的祝福而感到罪恶，不论是在境遇或者财富的方面。

If you can learn to react to mistakes constructively, you can actually improve your situation and get on with life.

如果你学会了积极应对错误，你就实际上改进了你的境遇，使你的生活有所进步。

Gengrang Sun Wong, sadly, more than two decades of different living conditions of Danian and his former friends had drifted far between.

更让孙子旺痛心的是，二十多年不同的生活境遇，昔日好友张大年与他之间早已渐行渐远。

I also could talk as you do, were you in my place. I could declaim over you, or wag my head at you

若是你们处在我的境遇中，我也会说象你们所说的话，也会花言巧语讥笑你们，向你们摇头。

Thinking in a calm in the deification, wisdom is the temper in such a situation come gradually vigorous mind.

思想的在一片宁静中神化，睿智就是在这样的境遇锤炼而来，心智渐渐蓬勃。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。