境遇

In the view of a certain stratum of society, Carrie was comfortably established--in the eyes of the starveling, beaten by every wind gusty sheet of rain, she was safe in a halcyon harbour.

照某些社会阶层的标准看，嘉莉现在 dd dtt。 com 的境遇是够舒服的了--在那些忍饥挨饿，饱受凄风冷雨之苦的人们眼里，她现在 dd dtt。 com 已进入风平浪静的安全港。

Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three lead to sovereign power.

自重、自觉、自制。此三者可引导你获得至高无上的境遇。

Through a dramatic strain of vision and narrating, this kind of encounter expresses the difficult situation of human nature and self-conflict facing such a generation in the post-ideology period.

他在绘画中把对青春的表达置于一种人性反省的重要位置，并且对时代性的青春境遇进行了感性化的一般概括。

Through a dramatic strain of vision and narrating, this kind of encounter expresses the difficult situation of human nature and self-conflict facing such a generation in the post-ideology period.

这种境遇通过一种戏剧性的视觉和叙事的张力，表达了这一代人在后意识形态时期所处的人性困境和自我矛盾性。

Deng Jianjin noted these changes. He departed from the dark psychology. The self is located in the public symbolic space, but the symbolic object is the condition of self-existence. The situation of the self's being removed from history is changed from the modern to the postmodern, but there's a half retained in history.

邓箭今注意到了这种变化，他从幽暗的心理空间出来，自我被置于公共的象征性空间，但这个象征性的客体只是自我的存在条件，自我被挪出历史的境遇，从现代转变到后现代，但还有一半留存在历史。

Michael Harris has written a book on Ed Sullivan and I recall he worked at one of the TV networks for a long time as a publicity/ad person.

有时让你捧腹大笑，有时则使人心如刀割，《原子时代》讲述了一位年轻人身处危险境遇的一年间，以及他是如何绝处逢生。

She says Generation Y faces a triple threat of stress -- a tough job market, high rent, and more debt than ever.

现在年轻一代毕业生的境遇也确实令人担忧，面临三重压力：严峻的就业市场，高房租，背负更多的债务。

These images of women are created to serve men and their interests, thus both are the distorted representation of female, which illustrate the deprivations of womans right of speaking and taking action to object in a male-dominated society.

天使和魔鬼，这两种女性形象是为了满足男性欲望而被扭曲了的女性的集中体现，说明了男权社会中女性被置于由男性窥视、赏玩、品评的境遇，展现了女性话语权、行为反抗权被剥夺的事实。

Often difficult life circumstances are due to the karma in the inheritances of one or more parties that requires forgiving.

经常的，困难的生活境遇是由于遗传中一方或多方尚待原谅的业力而造成的。

These men are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.

的确，这就是恶人的结局，这就是不认识天主者的境遇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。