境遇

While substantial fortunes have suffered steep declines, the people most affected are those who were already worst off.

随着巨额财富急速缩水，那些早已境遇恶化的人们，将会受到最大的影响。

The mind, which pervades the body, is largely the result of heredity, which, in turn, is simply the result of all the environments of all past generations on the responsive and ever-moving life forces.

渗透到身体中的精神，在很大程度上是遗传的结果，反过来，这种遗传，又是世世代代的人们所遭遇的一切境遇作用於能做出反应、永不停息的生命力量的结果。

I saw ripe bilberries gleaming here and there, like jet beads in the heath: I gathered a handful and ate them with the bread.

这会儿却重又想了起来，与她们一对比，我的境遇就更凄凉、更绝望了。

Although they say true homosexuals cannot change, a homosexual who enters into marriage is not necessarily a true homosexual. There are many bisexuals among them, or situational homosexuals. These people, in a happy marriage, can gradually constrain their homosexual inclinations and establish an exceptional family relationship.

虽说真性的同性恋是无法改变的，但是可以走入婚姻的同性恋不一定是绝对的同性恋，其中有不少是双性恋或境遇性的同性恋，这部分人在良好的婚姻关系中可以渐渐地收敛自己的同性恋倾向，建立较好的家庭关系。

People in the same boart should help each other.

境遇相同的人应该相互帮助。

From the peak of Taishan to the top of Guanquelou, the motif of climbing is created as diverse aesthetic realm and conveys various life bourns in different stages, situations and experiences such as ambitions, feelings and philosophy.

从泰山之巅到鹳雀楼头，登高母题在漫长的旅程中被创造出多种多样的审美意境，传达了处于不同阶段、不同境遇、具有不同经历的人们各种生命境界。

And just like Mr Gomaa, Mr Blair said how important it was to ensure that only qualified people could issue fatwas, or rulings on how to follow Islam in specific situations.

此外，与戈玛一样，布莱尔认为，确保只有合格者才能发布裁决[2]或是就具体境遇下如何遵循伊斯兰教的判决相当重要。

"Ha" and "fly" creative background and title is an entirely different purpose, but the survival of two characters and the situation of self-selection has a surprisingly similar.

哈》与《蝇》的创作背景和题旨是完全不同的，但二位主人公的生存境遇与自我选择却有着惊人的相似。

Nor does it explain why some college grads do so much better in the job market than others.

它也无法解释为什么有些大学毕业生在就业市场的境遇要远远好于其他人。

Elsewhere official imams have had shoes thrown at them.

其他地区的由政府派来的伊玛目们遭到了被扔鞋的境遇。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷