境遇

In a year like 1974 partners in London stockbroking firms got no money, and something similar happened in 1994 to senior investment bankers in fixed income businesses.

在1974年那样的年份，伦敦证券经纪公司的合伙人就没有拿到钱。1994年的时候，从事固定收益业务的高级投资银行家也遭遇了类似的境遇。

There is, in short, no mechanism to run such a company in such straits.

总而言之，对这样一个处于如此境遇的公司，没有一套机制来管理它。

By Xiao Wu's situation, a strong expression of a period of great change in the community complex and unable to love.

通过小武的境遇，有力的表达了一种在社会大变革时期的复杂而无力的爱。

By Xiao Wu's situation, a strong expression_r_r of a period of great change in the community complex and unable to love.

通过小武的境遇，有力的表达了一种在社会大变革时期的复杂而无力的爱。

Education functions as a system of motive power generators and direction indicators in the chariot of a hierarchical society.

教育的本真旨趣促使教师有着关爱社会与年轻一代的深深情结，这一情结对于法定权力而言既有可资利用的一面，又具有不可调和的一面，这注定了教师职业"两难"的社会境遇。

Zidane Tribal is a member of the bandit group Tantalus and he is quite a cocky, yet optimistic character.

尽管她有这样的年龄和独处的境遇，但是坚强聪明的她所表现的远远超过了她的年纪。

We understand the circumstances in many countries, particularly Third World countries.

我们对许多国家特别是第三世界国家的境遇也是理解的。

Once I took it trustfully,and admired him because of his easy and nifty representation for the woful condition of life.

我曾经深以为然，并且佩服他把人生的可悲境遇表述得如此轻松俏皮。

This text takes the understanding the classical text The Oedipus Tyrannous for example,explaining the relation destiny view and tragedy from new angle,facing the Artistic existence of the destiny view in the tragedy and revealing the unique meaning of "destiny" which exists the literature design.

命运观在古希腊悲剧中不是作为一种精神信仰，而是作为审美因素表现出来的。完整性和必然性是古希腊悲剧命运的表现形式。关注个人的命运及其在历史境遇中的生存，是古希腊悲剧一以贯之的精神。

It must be unaccepted to any common person who lives in that circumstance of Chirs'.

对于生活在Chirs境遇下的任何一个普通人来说都是不可接受的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。