境界

All Those portions ...... which said premises with its abuttals and dimensions are more particularly delineated on the plan hereunto annexed and thereon coloured Pink ......

&翻译为：&卖家谨此将……该建筑物（其土地境界和尺寸特别以粉红色在夹附於本转让契的图则上划出）……的全部……以及独家使用、占用和享用以粉红色在该图则上显示的该庄士敦道160号地下全部的权利转让给买家……。

In the end I put forward how to solve the good and bad influences of literature medium to accepters' aesthetic and put forward extant language and character how to existing continue affected by mass medium and network.

最后，提出如何应对文学媒介对受众审美的利弊影响，在大众媒介和网络媒介的冲击下，原有的语言、文字媒介如何继续生存下去，受众如何通过提高自身的精神境界和审美素养来更好地利用媒介而不是被媒介控制。

In the end, I put forward how to solve the good and bad influences of literature medium to accepters' aesthetic, and put forward extant language and character how to existing continue affected by mass medium and network., and resolve how the accepters can make use of medium better but not controlled by it via improving their spiritual ambit and aesthetic level.

最后，提出如何应对文学媒介对受众审美的利弊影响，在大众媒介和网络媒介的冲击下，原有的语言、文字媒介如何继续生存下去，受众如何通过提高自身的精神境界和审美素养来更好地利用媒介而不是被媒介控制。

A whole ox is dissected adeptly with his swift hands as if to the company of Beethoven's Symphony of Fate, so quick that the ox might not know that it has been killed.

庖丁哥哥对俺说，他所爱好的是&道&，解牛到了心神合一的境界：刀子微微一动，整条牛就伴随着贝多芬的《命运》旋律解体了，而那牛可能还不知道自己已经死了呢！

There are, of course, people belonging to all classes who do not want to be fascinated and then enslaved by 'Admass', and who if necessary are ready to make a few sacrifices, largely material, to achieve a satisfying state of mind.

当然，各个阶层之中也还有一些不甘心被商业广告推销所迷惑然后任其摆布的人。如有必要的话，这些人还愿意做出一些牺牲，主要是物质方面的牺牲，以求达到一种令人满意的精神境界。

Rich Jade, established in 1999, has given jadeite jewelry whole new styles and spirits by extracting innovation from both the east and the west. This out of tradition spirit has always been the favorite of those jade adorers'. Rich Jade has not only led the fashion of jadeite jewelry design but also been devoted to the creation of jadeite art. The first and only jadeite museum in the world—"MoJA", the Museum of Jade Art, has opened in 2009. MoJA assimilates the contemporary aesthetic and then explores a new style of this eastern treasure to successfully build a new territory for jadeite art.

富御珠宝成立于1999年，以跳脱传统的创新精神，从东西方不同的文化汲取创意与灵感，赋予翡翠珠宝全新的风貌与生命力，深受许多爱玉人士喜爱，多年来不仅在翡翠珠宝的设计上引领时尚，更致力于翡翠艺术品的创作。2009年首创世界第一座翡翠博物馆──「莹玮艺术翡翠文化博物馆」，以现代美学拓展东方瑰宝崭新风貌，精湛演绎出具高度艺术性与收藏价值的珍品，开启了翡翠艺术的新境界。

In front of each alcove was a wall one cubit high, and the alcoves were six cubits square.

卫房前晒出的境界，这边一肘，那边一肘。卫房这边六肘，那边六肘。

It went on from Bethel, crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth

又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿。

Satisfaction and beauty in the batiks patterns, and try to reach a aesthetic realm of harmony and union.

完美性 质朴的感情驱使她们在图式上求全、求满、求美，达到和谐统一的美学境界。

When a man pays another his wage, he does what is right; and no one dreams of belauding him for it.

救恩不是从内心天然产生的：它来自一个全新的境界，并由天父的手栽种在我们的心中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。