境界

The raise sings the artistic expressive force needs to carry on artistic to the song processing, hits basic skills which sings; To song emotion processing, the emotion connotation which sings richly, and unifies the two utilizes in sings, sings in good voice and with feeling the performance, causes to sing to achieve the touching boundary, produces the artistic results which gladdens the heart.

培养歌唱的艺术表现力需要对歌曲进行艺术的处理，打好歌唱的基本功；对歌曲的情感的处理，丰富歌唱的情感内涵，并且把二者结合起来运用于演唱中，声情并茂的表演，使歌唱达到感人的境界，产生沁人肺腑的艺术效果。

Copyright 2003-2007 The Pirate's Realm, thieves shall be gullied and fed to the sharks!

版权所有2003-2007海盗的境界，小偷应沟壑和喂鲨鱼！

One way to look at it would be to look at the sphere of mind of our great gurus.

从另一个面向来看，它亦是我们伟大上师们的明觉心的境界。

We are not dying out: we are hastening on to a more glorious life.

人死并非如灯灭，反之，我们内在的生命要迈向更荣耀的境界。

Yu Zhi-xue hews out a new horizon of the traditional Chinese landscape painting,that is,landscape painting on ice-and-snow,which possesses very significant position in the history of scenery painting with mountains and waters all through the world.

于志学的冰雪山水画开辟了传统中国山水画的新境界，在古今中外山水风景绘画史上具有重要地位，表现了人与自然和谐统一、生机无限的景象与中华民族天人合一的宇宙观。

Honed in life, you will know how to "put down""willing" is the highest state of life.

在人生的磨练中，你会懂得如何&放下&&舍得&亦是人生的最高境界。

Indeed, since they express different emotions, when using these imageries, there exists different connotation and state.

的确，在这些意象的运用中，由于她们抒发的情感不同，意象的内涵和境界也随之各异。

The complex imagoes of the moon comes down in one continuous line of 《The Book of Songs》, and it greatly broadens the culture connotation and stature of poetry, enrich the artifice of poetry as well.

中国古代诗词中月亮意象的多元化，与《诗经》六义一脉相承，极大地拓宽了诗词的文化内涵和思想境界，也丰富了诗词的表现技巧。

In the third part of the thesis, the spirit of blending selves into anything or anyconditions is expressed in the universal view of Chinese painting thought. This typeof spirit is not only impersonated nature but also a kind of ideology of "combination".

文章的第三部分：中国绘画思想中&天人合一&的宇宙观，体现了将自我融于任何事物、环境之中的精神境界，是人格化的自然，同时也是一种&和&的思想。

His creations now make the audience sense the artistic conception of the unity of heaven and humanity and the true image that is invisible he impetrated from his simple and invisible forms.

如今的作品则更多的让审视者从简而无形之中感悟他所祈求的天人合一、大象无形的境界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。