境界

If it didn't exactly result in 100 percent conventionality (there were plenty of sheer skirts and fetishistic patent belts that might not work at a political summit), the happy fact that the first lady of France has chosen to dress at Dior gave Galliano full rein to revel in the realms of glamour the house established 60 years ago.

如果不完全的结果，在100 ％常规（有很多纯粹的裙子和fetishistic专利带可能无法正常工作在政治首脑会议），快乐的事实，就是第一夫人，法国选择了着装在迪奥了加里亚诺充分悬崖勒马，以狂欢，在境界的魅力众议院成立了60年前。

In production psychology, they can all enter into a free and fetterless state of relaxing and self-obliviousness; in production process, they all use pens and paints boldly and same plain lines to express their strong affection from the bottom of heart.

从创作心态上说，他们都进入了一种轻松忘我没有羁绊的自由境界；从创作过程看，他们都使用同样大胆的笔墨，同样朴实的线条，同样表达发自心底的强烈情感。

The concept of "Feng-Shui" ecological environment shows how the ancestors of Diaoyuan Village pursued the congruence of man-made and natural forces, and the harmonization between the human and nature. Through rejecting the part of feudatorial superstitious ideas in the concept, we can study and apply the elites of the concept in the movement of building new villages.

从众多的&风水玄机&中所透视出的生态环境理念，体现了钓源先人追求自然与人为、天道与人道完美交融的境界，摒弃夹杂其中的部分封建糟粕的迷信观念，余留下来的则是在建设新农村中值得我们学习和借鉴的精华。

In the palace has utilized modern art techniques ingeniously and so on fine arts, sculpture, play, light, electric control, voice control and sound, in the concentrated expression novel between the person, the god, the evil spirit struggle, has demonstrated grotesquely and gaudily, the marvelous precinct myth boundary.

宫内巧妙运用了美术、雕塑、戏剧、灯光、电控、声控及音响等现代艺术手法，集中表现了小说中人、神、魔之间的斗争，展示了光怪陆离、奇妙无比的神话境界。

To burn always with this hard, gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life.

心中永远燃烧着这种闪耀如珍宝的熊熊烈火、保持着这种忘我的境界，这就是生命的成功。

The tumors were lobulated in shape and appeared as iso-or slight high density in comparion with gyri on CT.

MRI见5个病灶境界清楚，信号不均匀，实质部分T1WI呈等或略低信号，T2WI呈等或略高信号。5例病灶边缘见类包膜样改变，T2WI呈略低信号；轻微水肿5个病灶。3个周围可见血管流空。

I don't care if u dare to fake a gansta's life 'cuz now my time has come to leave ya hasta la vista!

如果我不小心假冒美国胆敢一gansta的生命'C402B我现在已经到离开雅再见腊境界！

If u only represent urself amigo hasta la vista!

如果美国只占urself南美再见腊境界！

The article, focusing on the thought orbit especially in the field of literature, emphasizing the inter-link between the changes of their thought, explaining the life choice of thought subject and taking the learning and thought idea of World Consciousness and World View as breakthrough points, depicts their social and moral bear and transcendality of their thought version. Contrasting their literary thoughts of organon and ontology with each other, the article explains the central role played by "tragedy" in their thought structure and homorganic and interdynamic relations between their best but last aesthetic "tragedy" and life "tragedy".

本文以描述王国维、鲁迅二人的思想轨迹为中心，其中又以揭示二人思想、诗学迁变的内在链接为描述重点，兼及思想主体的生命选择，以学术、思想的&天下意识&与&天下观&为切入点，凸显二者的社会、道德承担和思想眼界的超越性，对比二人文学思想之工具论与本体论暨&无用之用&与&善撄人心&、&境界&与&摩罗诗力&，解说&悲剧&在二者思想构造中的中心意义，阐发这种臻于至境的美学&悲剧&与二人臻于绝境的生命&悲剧&的同构与互动关系。

By using ideologies of logistic planning and methods of linear programming, the mathematic model of logistics distribution is established to study rock dumping scheme optimization for hypaethral mines with three-dimensional block structure.

以矿山的三维块状模型为基础，将物流规划思想和线性规划方法相结合，建立物流运输线性规划数学模型，研究露天矿山的排岩优化问题，得出在最小运输功下开采境界内所有岩块去往各排岩场的流向和流量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。