境界

Statistical data show that the Shenzhen property market has been at the zenith of the "bull."

统计数据表明，深圳房地产市场一直处于最高境界的"牛市"。

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

The characteristic of French cate depends on using fresh seasonal material, add the distinctive recuperation of chef individual, complete unique artistic cate highest grade, no matter on the vision, on smell, on taste, on tactility, sympathetic, it is unapproachable state, and go up in atmosphere of have dinner of level of alimental quality service, more the requirement is delicate the integral performance that turn

法国美食的特色在于使用新鲜的季节性材料，加上厨师个人的独特的调理，完成独一无二的艺术佳肴极品，无论视觉上。嗅觉上。味觉上。触感。交感神经上，都是无与伦比的境界，而在食物的品质服务水准用餐气氛上，更要求精致化的整体表现

It is true that the morphologic features of the case look like a low grade angiosarcoma.

形态学上的确像低级别血管肉瘤，然而不支持该诊断的是病变小，境界清楚，非常低的Ki-67增殖指数。

We need to maintain the position of ascension in our daily living, living in the life of heaven; we need to be continually touching heaven in our inner being and living in the heavenly condition, situation, and atmos- phere of the Lord's presence, which, when touched by others, will enable them to obtain the heavenly supply - Eph.

五 我们需要在日常生活中维持升天的地位，活在属天的生命里；我们里面需要是一直摸著天的，是活在主同在之属天的境界、光景和空气里的，叫人碰著了就能得著属天的供应-弗4：8，启1：20。

It shows that our party has reached a new theoretical level in the law of the Communist Party, which is in power, the socialist construction, and the development of human society. It opens up a new auspicate of Marxism development.

它的形成，表明我们党对共产党执政规律、社会主义建设规律和人类社会发展规律的认识，达到了新的理论高度，开辟了马克思主义发展的新境界。

The same Buddhism seems as it is all the time, but in the newly set-up early Tang Dynasty it could be an reaction against the fashion of the Six Dynasties, and in the magnificent middle Tang it could be a longing for the world of ecstasy, and in the awane late Tang it could be an option of morally lofty.

同是一个佛教，在万象更新的初唐可以表现为对六朝风尚的反动，在恢弘壮阔的盛唐可以表现为对极乐世界的推崇，在五光十色的中唐可以表现为隐逸山林的抉择，在夕阳西下的晚唐可以表现为因色悟空的境界……。

Some never arrive at being complete, somewhat is always awanting; others ripen late.

有些人从来达不到至善的境界，总是有所欠缺；另外一些人则大器晚成。

He also said that although details of Balao in stock speculation can not imitate, but the treatment of stock speculation the realm of ideas and can learn.

他同时表示，虽然巴老的炒股细节不能模仿，但对待炒股的思路和境界可以学习。

Since 1996, we've researched and innovated constantly, brought auspicious culture products to the world, we've hardly discovered the new way all along, and we wish to use banausic products as natural icon, help people to promote their spiritual realm, and let these products flow into circulation area, get developing and broadcasting.

自1996年起，不断研究和创新为人类带来吉祥的产品，一直不断地在努力探索新路，希望通过物质产品的吉祥象征物，来助缘精神境界的提升，并使其进入流通领域，得到发展和传播。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。