境界

I walked alongside the streamlet and felt being in a quiet painting.

我漫步在溪边，觉得自己已完全沉浸在这个诗一般，画一般的境界里。

It, in the eyes of Confucius, is the noblest character and moral state embracing and commanding all virtues. Benevolence, in the book of Analects by Confucius, includes modesty, leniency, faithfulness, resourcefulness, kindness, bravery, wisdom, filial piety and fraternal duty, resolution, sincerity and honesty with slowness of speech, respect, loyalty, tolerance, integrity, civility, righteousness, studiousness, etc.

孔子的"仁"是一种包含和统帅各种美德的最高道德品格和道德境界，从《论语》看，"仁"包含着"恭"、"宽"、"信"、"敏"、"惠"、"勇"、"智"、"孝悌"、"刚毅"、"木讷"、"敬"、"忠"、"恕"、"直"、"逊"、"义"、"好学"等。

Hence self-cultivation on an individual basis means coming under the moral force of the great sage-like models,and government at its best is likewise government by moral suasion.

因此，个人的自我培养意味着在圣人的道德影响力之下成长，而且政府的最高境界就是通过道德的教化行使责任。

This is also a positive upward ancient ideal of a harmonious society is the sublimation of desire.

这亦是古人的一种积极向上理想境界，是向往和谐社会的升华。

Said to himself: to achieve the most sublime...

对自己说：想要达到至高无上的境界。。。

The artistic achievement of the novel,so to speak,has attained an unimaginable sublimity.

小说的艺术表现，可以说是达到了出神入化的境界。

A marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, I am convinced, the most perfectstate of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

A marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, I am convinced, the most perfect state of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

A marriagewhere not only esteem, but passion is kept awake, is, I amconvinced, the most perfect state of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

From "Dao"comes to heart,to human nature,at last it runs through the life situation of man being an integal part of nature,"Dao"is the intensive bases of the superorganic ethies houmenon of Yizhuan.

易传》是阴阳理论衍生出的《易传》的宇宙创生模式，"道"是其核心内容，从"道"向下落实到人心、人性，最后贯通于"天人合一"的人生境界，"道"是《易传》形上道德本体的内涵依据。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。