境界

Tao is the essence of Zhuangzi's Philosophy; Xinzai and Zuowang are ideal approach to reach transcendentality; Peripateticism is the optimum state of liberal life and the integration of heaven and earth is the world view of necessity.

&道&是庄子超越哲学的核心，&心斋&与&坐忘&是达到超越的理想手段，&逍遥游&是生命自由的最佳境界，&万物齐一&是追求生命自由的必然世界观，《庄子》追求生命自由精神境界的思维方式对于我们现代人仍有借鉴意义。

Beginning with the study of how to overcome the limitations of traditional political class, namely sealness, unidirection, passiveness, this paper strives to analyze, explore and conceptualize the new realm of political class.

本文从克服传统《思想政治》课堂的弊端即&封闭性&、&单向性&、&被动性&出发，有针对性地分析、探索、构想《思想政治》课堂的新境界，并抽象概括出新境界的基本特征：开放、互动、自主。

It is a state of mindstanding to one's own resolution in such a fickle world so that we can be the master of our destiny, i.e.,"Contenting with a cup of plain tea while others indulging in the best wine".

定&是一种境界，是居于多变之中的不动摇。只有达到这一境界，才能掌握自己的方向，才能做到：&他饮他的花酒，我喝我的清茶。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is ,for the most part,but the world of his thoughts.

一本书往往是一个聚宝盆，珍藏着人生感悟的精华。一个人的生活境界在很大程度上取决于他的思想境界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

一本好书，往往是一个聚宝盆，珍藏着人生感悟的精华。一个人的生活境界很大程度上取决于他的思想境界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

好书常如最精美的宝器，珍藏着人的一生思想的精华。人生的境界，主要就在于他思想的境界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

好书常如最精美的宝器，珍藏着人生的思想的精华，因为人生的境界主要就在于其思想的境界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

好书常如最精美的宝器，珍藏着人生的思想的精华，因为人生的境界主要就在于其思想的境界。&but&在句中不表示转折或否定，而是起加强语气的作用。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out ;for the world of a man's life is .for the most part ,but the world of his thoughts.

好书常如最精美的宝器，珍器着人的一生思想的精华。人生的境界，主要就在于他思想的境界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

好书就如最精美的宝器，珍藏着人生的思想的精华，因为人生的境界主要就在于其思想的境界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。