境界

A man who does not know what passion is will never know love because love can come into being only when there is total self-abandonment.

一个不懂得激情的人永远不会懂得爱，因为只有在完全无我的时候，才有达到爱的境界。

Beauty lies in the total abandonment of the observer and the observed and there can be self-abandonment only when there is total austerity - not the austerity of the priest with its harshness, its sanctions, rules and obedience - not austerity in clothes, ideas, food and behaviour - but the austerity of being totally simple which is complete humility.

美存在于完全忘却观者与所观之物的境界中，唯有彻底的苦修才能达到这种忘我的地步。

Having failed in imperial examinations in 13 years, he achieved an ultimate knowledge that happiness comes after long suffering; His aesthetic personality underwent 2 stages at Yi-Yun-Ge—he pursued "spring" in earlier stage, and "autumn" in later stage, and in later period of his life at Yi-Yun-Ge, he pursued the Legalism with no impairment; Also demarcarated by his life at Yi-Yun-Ge, he self-assumed with arrogance in earlier stage and self-respected with Taoism in later stage in terms of his moral personality.

本文的人格研究着重探讨了其思想与人格形成的背景、审美人格、道德人格：倪元璐自幼受到父亲的儒家圣贤思想的教育，在亲身经历的十三年的举业挫折中深刻体会到苦尽甘来的人生道理及无穷的艺术境界；审美人格以衣云阁生活为分界线，前期追求春天，后期追求秋天，而且园客生活后期追求无害之"法"；道德人格以衣云阁生活为分界线，前期自任以狂，后期以道自重。

Some people said the life the boundary is self-aware after feeling relaxed with completely understood.

有人说人生的境界是自我了悟后的释然与看透。

He surmounts a new height in his future endeavor; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲者的滑梯，是他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

For a modest man, achievements serve as a vaulting-pole, with which he surmounts a new height in his future endeavour; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲的滑梯，使他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

In this ideal state, the manager and the managee achieve their utmost freedom on the basis of their self-containment.

在这一境界中，管理者和被管理者都在自足其性的基础上获得了高度的自由。

The supreme state of education is to have the learners self-educated. To achieve this goal, many developed countries are exploring new study methods.

教育的最高境界是达到让受教育者进行自我教育，围绕这一目标，很多发达国家都在着手探索新的学习方式。

So the water is oriental,solemn and quiet,pure,clear and distinct,wisdom,all figures as same as the traditional Chinese painting's ascthetic value trend.the color is she as a new human in 21th century under the global background of oriental and western civilize culture mix together,she just make the west serve the east,make the past serve the present,imbibe the style of variety natural bright colors in western oil painting and the artistic conception of classical eternity in Chinese traditional painting,meanwhile naturally reach a tacit agreement with her natural personality of seeking green enviormental protection as same as the brilliant sunshine and full of vitality,then forming herself special and unique original artistic conteption style and all the presents would leading the viewer far away from the post-modern mirage full of tattered chaos confussion contaminate,and just take the audience get into her pure spirital homeland of self-perfect and satisfactory.

而水彩的使用也是首先缘自老子的"至善若水"，因此"水"是东方的、静观的、纯粹的、清明的、智慧的，这点与中国传统画的审美价值取向一脉相承，而"彩"则是她作为21世纪的新人类，在全球化东西方文明交融的背景下，西为中用古为今用地吸收了色彩丰富自然鲜明的西方油画风格和古典隽永的国画意境，并与其绿色环保，阳光灿烂，生气勃勃的天性追求自然而然达成了一致默契，从而形成了自己独具匠心的艺术境界呈现，并以此来引领观者远离迷乱破碎污浊的后现代幻境而进入其纯粹自足完善的精神净土家园。

It is a self-restraint, simple life in a situation to achieve a happy spirit.

节俭并非是吝啬，它是一种自我约束，以一种简朴的生活态势达到一种快乐的精神境界。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。