境界

On Thursday afternoon and on into Saturday, you'll want to daydream and philosophize, but you'll have a hard time getting in deep.

从周四下午到周六，你将会进入一种白日梦的境界，你将会把许多问题哲学化，但是当你深入进去以后，你将会感到十分不快。

For the simon-pure culture could exceed era, politics, nation, phyle, national boundaries, gradation, religion and link with the hearts of everybody.

任何一种有含金量的文化在充分体现文化效力的同时肯定也包容争议，任何个人、家族、单位在褒扬文化效力的同时也尊重争议必然会赢得更高的信誉、境界和声望。

Again an again,we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

我们要不断地升华到以精神力量来对付物质力量的崇高境界中去。

He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.

他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。

The volume alternately ranges about mezzopiano and pianissimo, until after several almost revealing seconds of forte the pianist has the music retire into a pianissimo mystery in which it would, it appears, remain immersed indefinitely.

音量在中弱音和最弱音之间交替变化几次之后，是几秒钟的强音的抒发，之后钢琴家使音乐恢复到最弱音的神秘境界之中，陷入不确定的沉思。

It consisted of a magic wand topped by a pinecone, the symbol of healing, and wings with the power to direct human thoughts to a higher plane.

节杖是一根魔杖，杖顶有松果，象征康复，还有双翼，能把人类的思想引向更高的境界。

To the more impetuous in the hearts of the people, the plain is the highest level.

在起来越浮躁的人心中，平淡无疑是最高境界。

It's a platonic ideal. That ass is a higher truth.

这是最理想的典范这个臀部是更高境界的真理

In the first part, this writer expound on the concept of the spirit of fairy tale. It refers to the innate character of fairy tales, including the spirit of games, the quality of fantasy and the principle of pleasure, realm of poetic sentiment act.

在第一部分中，笔者从快乐原则、幻想品格、诗意境界、游戏精神四个方面对童话精神的概念进行了探究与分析。

I've plugged into a higher purpose.

我进入了更崇高的境界。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。