境界

This realm, even the mother superior of a potential, if not through practice and learning, but also the natural target is not easy.

这种境界，即使是一个潜质优等的母亲，如果不经过修炼和学习，也是不容易天然达标的。

From the analysis and discussion, I hope to provide a reference of performing technique to performers who can guide audiences into the ten pictures with more imagination and explosive force and thereby be moved by the sincere friendship between Moussorgsky and Hartmann.

期盼藉由各角度的分析与讨论，能提供演奏技巧之相关资料，使演奏者在演出时更富想像力与爆发力，引领听众融入十幅画的境界，深刻地感受穆梭斯基与哈特曼之间的友情与用心。

Many of the neoplastic cells have clear vacuoles of mucin .

较多的癌细胞内可见境界清楚的粘液空泡。

Then I became interested in ancient figures: Qu Yuan's hopelessness, Li Bai's self-indulgence, Tao Yuan-ming's Utopia and Zheng Ban-qiao's muddleheadedness, all of which became transfiguration of truthfulness and goodness in my heart.

从此我开始对古人感兴趣了：屈原的无可奈何；李白的及时行乐；陶渊明的避世桃源；郑板桥的难得糊涂，都成了我心目中真善美的境界。

However, due to the diversity in the Asia, at the present stage, the most practicable way for this area is to collaborate from bilaterally to multilaterally, from small area to sub-region. As conditions become mature, the co-operation among the larger area or the whole Asian will be achieved.

但亚洲的多样化特点决定了在现阶段，本地区最为可行的选择是由双边合作到多边合作，由小区域合作过渡到次区域合作，待条件成熟后，再达到整个亚洲地区经济合作的更高境界。

We'd like to achieve a musicalization of space, and would prefer our work to follow musical law rather than a dramaturgical one.

同时我们的作品也比较习惯跟著音乐的规律铺陈，而比较不会按照戏剧的规律，我们非常想要达成一个音乐化空间的境界。

The two thousand year tradition of mystically contemplating the relationship between man and nature has brought Chinese people to understand this interdependent relationship at a very high level without relying on scientific evidence.

两千年来，对人与自然关系的神秘思索延续至今，不靠科学证据，中国人也对这一相互依存关系的理解达到了一个相当高的境界。

General petty trick can not be likened to great wisdom of Li Shufu, li Shufu's be generous and open-minded also makes Huang Shan is experienced become the state with old necessary entrepreneur, the another namer of Li Shufu's well-known car maniac, let Huang Shan realize a truth: Indomitable the foundation that is a success.

李书福的大聪明不是一般的小聪明可以比拟的，李书福的豁达大度也令黄山体会到成为大企业家必备的境界，李书福众所周知的汽车狂人的别称，让黄山领略到了一个道理：百折不挠是成功的基础。

This is not narcissism, but an otherworldly realm of life.

这不是自我陶醉，而是一种超凡脱俗的人生境界。

This takes us into the realm of natural language processing.

这需要我们进入的境界，自然语言处理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐