境界

A man must strive long and mightily with in himself, before he can learn fully to master himself.

在一个男人可以学会控制自己之前，他必须和自己的境界做长期斗争。

The perfection of their drill is the ultimate representation of military discipline.

这个阵演的完美程度体现了军队纪律的最高境界。

It takes the reader to the walls of Constantinople as it fell to the Turks; it describes the millenarian passions which inspired the Crusades [3](and is commendably frank about their brutality); and details the fierce inter-Christian wars which raged in Europe until the continent had the sense to rise above such nonsense.

读者可以亲睹土耳其人攻陷君士坦丁堡；可以感受激发十字军东侵（作者对其野蛮残忍也并未隐讳）的千年狂热；还可以详细了解肆虐欧陆的历次基督教世界内部战争，彼时欧洲人还没超脱到今天的境界。

To become a ministrant master of who can lead tourists into pleasant circumstance, it is necessary to strengthen self-management and be good at self-management.

要成为一名能够将游客导入愉悦境界的服务大师，就必须要加强自我管理，善于自我管理。

A drunkard can show the miracle. If a man of perfect practice obtain the spiritual completion, his ability to handle various environments is improved for sure.

一个因为酒醉的人他都有如此神奇的表现，你想，如果一名修行完备的人，他经由修练，自然地获得这样"神全"的境界，他应付各式各样环境的能力自然要更高强许多了。

Though this depends of course upon how one defines things, such as masculinity and femininity.It also depends on the time frame - what may be 100% masculine when something important needs to be done, that is when no significant emotional/egotistical thought should intervene, then 100% masculinity is warranted, but after that thinking and the action, one needs to recede into femininity.The 100% masculinity man need a 100% femininity woman.Only in the traditional sense of masculinity, rather than masculinity as defined by the QRS - but there is no doubt that I, as a misogynist, desire a highly sexually-feminine woman. As a companion, I do not desire either a feminine minded woman or a masculine minded woman.

我的左大腿中间有几个黑色的小痘子，那是我以前写天才哲学时说无间道2海报里的几个明星在装作尸体所得的果报，前几天机缘成熟后我再次看到书里的那张图片，认识到他们并不是在装，而是定在了一个比较高的境界和状态，而且那种状态也根本不是"尸体"，而是代表正义的力量，我以前是把他们误友为敌了，当我认识到这点后，那几个黑痘里的我自己的怨毒当时就感觉到被化解了，几天后，黑痘就慢慢消失了，而这之前在写出那句话到现在的几年里，黑痘一直存在，并成为我自己的吸引地狱黑色灰末的种子。

You are to pass through the territory of Moab, through Ar, today.

2：18 你今天要从摩押的境界亚珥经过。

Today you are to pass by the region of Moab at Ar.

你今天要从摩押的境界亚珥经过

Moderateness is the soul of our traditional culture; Elegance is the connatural trait of tea culture; Austerity is the mutual spirit of Zen-Tea; Concentration of extreme subtleties of meaning into the simplest of actions is what all Buddhists pursue.

和，是我国传统文化的思想精髓；雅，是茶文化的固有特点；清，是茶与禅共有之精神；寂，是宗教修行境界之所在。

What did make it possible to speak about the optimization Of momento for Windows vista?

怎么有可能谈优化momento视窗境界？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。