境界

We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.

我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。

"Let me pass through your land. We will not turn aside into field or vineyard. We will not drink the water of a well. We will go by the King's Highway until we have passed through your territory."

「求你容我们从你的地经过；我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。

We will not pass through field or through vineyard, nor will we drink water from any well; we will go along the King's Highway, not turning aside to the right or to the left, until we pass through your territory.

我们不走田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走王道，不偏左右，直到过了你的境界。

Often say in knight-errant novel, the highest state of swordsman does not have a sword namely.

武侠小说里经常说，剑客的最高境界就是无剑。

With when the new requirement that all takes the thought course that is a party, it is times and the need that the situation admits, it is the academic character of the Marxism, it is Chinese Communist person maintains ceaseless enterprising, never the good quality that laches ground conducts a society to advance and mental state.

与时俱进是党的思想路线的新要求，是时代和形势发展的需要，是马克思主义的理论品质，是中国共产党人保持不断进取、永不懈怠地引导社会前进的优良品质和精神境界。

Everybody should keep a serene, laconic and methodical living. This is a supreme mind.

过平和简约的生活，这是一种最高的境界。

I have been a lazybones from my childhood, even tired of gaining flesh, and this is the perfect stage!

像我从小就懒，连长肉都懒的长，这就是境界！

I didn't know you had another level.

我不知道你还有更高的境界。

ROBINSON Now you just touched on something very important because one of the things I'm trying to distinguish here is the extent to which your libertarianism is effectively a moral position, you do it because it's right and just, it creates the greatest conditions of justice and the extent to which you do it because it works.

罗：你刚好触及到了非常重要的话题，因为我想要区分的一点是，在某种程度上，你所谓的自由意志论实际上是一种道德境界，你这样做是因为它是正确且公平的，它创造了最大的公平，而且某种程度上，你这样做也是因为它切实可行。

But only in this way do the literati finally attain the literary realm where they break away from reality.

但也正是这样，文人终于构建了文学的境界，构建了脱离现实的文学世界。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐