境界

The true goal is covered over by a phantasm.

在希腊人，"意志"要求在天才和艺术境界的美化作用中静观自己；芸芸众生为了颂扬自己，必须首先觉得是颂扬；他们必须在更高境界里再看见自己，而无须这完美的静观世界来督促或责备。

Other various scenery are also many by the topic volume, the antithetical couplet, the prefatory remarks and so on each kind of form cast the Confucianist thought to among; But the nearly 30 scenic spots have directly manifested Taoism"s natural boundary or the deity boundary pursue; Chinese tradition esthetics manifested and the imperial authority unification and the formula development in Old Summer Palace; Old Summer Palace makes the scenery mostly is the famous poem celebrated work description ideal condition and the famous painter"s landscape painting reappearance; In Old Summer Palace enables the north and south culture to south botanical garden imitation and the anomalous form design to achieve the fusion and so on manifests the Old Summer Palace landscape all the profound cultural connotation, unfolds the Old Summer Palace landscape is the Qing Dynasty culture carrier characteristic.

其他各景也多以题额、对联、题记等各种形式熔铸儒家思想于其中；而近30处景点直接体现了道家的自然境界或神仙境界的追求；中国传统美学在圆明园中体现出了与皇权的统一和程式化的发展；圆明园造景大多是名诗名作描写的意境和著名画家的山水画的再现；圆明园中对南方园林的模仿和变体设计则使南北文化达到融合等等无不体现出圆明园景观的深刻文化内涵，展现圆明园景观是清代文化载体的特色。

But sometimes recklessness is the best state of mind.

有时，不靠谱的境界也是种境界。

You tend to be a bit distant and reclusive.

哭的最高境界是笑，爱的最高境界是远离，我会微笑着远离你

The reductio ad absurdum of these unbridled speculations can be seen in the Pitis Sophia, which is light-maidens, paralemptores, spheres, Heimarmene, thirteen ons, light-treasures, realms of the midst, realms of the right and of the left, Jaldabaoth, Adamas, Michael, Gabriel, Christ, the Saviour, and mysteries without number whirl past and return like witches in a dance.

该反证法这些肆无忌惮的投机活动可以看出，在pitis索菲亚，这是轻少女， paralemptores ，领域， heimarmene ， 13 ons ，轻宝藏，境界之中，境界的权利和左， jaldabaoth ， adamas ，迈克尔，加布里埃尔，基督救世主，并没有多少的奥秘，旋转过去和回报一样，巫婆在舞蹈。

The new thought expressed by Spiritual Garden is for all the people to know the world, know the current and the future of human beings, and elevate the level of sapience life. By enhancing existence environment of every citizen, it helps people to appreciate the beautiful life, lead everyone to a happy land full of peace and beauty.

灵修园〉所传播出的新思想，让人民进一步认清世界所在，认识到人类的现在及将来，逐层次提高智慧人生的境界，每个公民提高了自我做人的生存境界的同时，更知道了美好生命的享有，万民就这样的来到了祥和美好的快乐之地。

The self-enclosed, chilling, lone, self-perfect realm and the matrix image of metaphor created by Liuming by means of ink and landscape is not only for escaping from the harassment of secular world, but also for, from the philological point of view, achieving a highly-commended supreme realm of life canonized by Laozhuang: infant-like inaction, ignorance and desires.

因为刘鸣用水墨和山水建构的自我封闭、萧瑟孤寂、自律完美的境界和隐喻母体的形象，不仅是为了远离世俗世界的骚扰，而且从哲学的立场看，则是达为了达到老庄所推崇的一种至高无上的人生境界：婴儿般的无为、无知和无欲。

Nowadays in India, the true orthodox Buddhism has been completely extinguished with only a few superficial appearances left, and the substance has been replaced by the non-Buddhist tantrism of couple-practice. About Theravada Buddhism, although it can still keep the appearance of sound-hearer Buddhism and is not defiled by the non-Buddhist tantrism, it is rare to find the saints who can personally realize the sound-hearer liberation now. As for Mahayana Buddhism, there are only Buddhist rituals and the mind-consciousness dharma now in China, which has just recovered from the ravage of the Cultural Revolution. In both Japan and Korea, only the appearance of Buddhist rituals but not practice remains and there is no even the mind-consciousness practice like in China. Therefore the practitioners in China, Japan and Korea cannot touch the real content of the practice and realization to fulfill the Buddhahood way of the great-vehicle Buddhism.

现存的佛教，在印度已经完全灭亡，只余极少数人保留著佛教的表相，本质已是坦特罗双身法的非佛教了；南传的小乘佛教教域，虽然仍能维持小乘声闻佛教的表相而不被坦特罗双身法的非佛教所染污，然而能够实证声闻解脱道的圣者亦已难可觅得；而北传的大乘佛教教域中，中国才刚从文化大革命的破坏中恢复了仪式表相及意识境界的佛教，日本、韩国则只剩佛教仪轨的表相而无修行的表相，已谈不上如同中国地区意识境界的修行了；是故中、日、韩对於大乘佛教实践菩萨道的见道与修道真实内涵，都已经都无力触及了。

The realization of a harmonious society, and no one government, the political parties continue to pursue the highest level and is the development of human society top of the pops.

实现社会和谐，是任何一个政府、政党不断追求的最高境界，也是人类社会发展的最高境界。

According to these ideas, matter is the fruit of the sin of Sophia; this, however, was but a Valentinian development; in the older speculations the existence of matter is tacitly presupposed as eternal with the Pleroma, and through her sin Sophia falls from the realm of light into Chaos or realm of darkness.

根据这些设想，无论是果实的罪恶上智；不过，这只是valentinian发展；在较旧的猜测，存在的问题是默认的先决条件，作为永恒的与pleroma ，并通过她的单仲偕索菲亚落从境界轻陷入混乱或境界的黑暗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。