境界

Jabez cried out to the God of Israel, Oh, that you would bless me and enlarge my territory!

雅比斯求告以色列的神说，甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。

Jabez cried out to the God of Israel,"Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain."

雅比斯求告以色列的神说："甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。"

The French philosopher Jacque Derrida is the founder of Destructionism Theory and the Ruassian philosopher Bakhtin is the creator of Carnival Poetics.

从创作手法而言，主要表现在解构主义的思维策略和狂欢美学的境界营造两个方面。

His guide in the a celestial realms is Jael, an angel distinct from God, but possessing divine powers in certain regards.

他指导的一个天体境界是Jael ，天使有别於上帝，但拥有的神圣权力，在某些方面。

The others with low numbers could have had good careers early on and then faltered toward the end with diminished roles, or perhaps their contributions to the game extended well beyond their accomplishments on the court, like some of the early pioneers –for example, Buddy Jeannette – who, before I looked him up, I knew nothing about.

还有一些球员他们在生涯前半段有着很出色的表现，可之后随着角色的转变而逐渐没落，或者他们对比赛以外的贡献已经达到一定境界，像早些的开荒者们，例如巴迪珍妮特，我之前从未对他有任何了解。

On the road to Jericho, we will not pass to the other side.

我发誓我们的国家要达到一种境界：当我们看见受伤的行人倒在远行的路上，我们决不会袖手旁观。

It's chaotic collapsing mayhem in the explosive Jurassic Realm!

这是混乱的崩溃，混乱的爆炸侏罗系境界！

In contract, the tumor tissue of control group kept morphology, tumor nodules composed of undifferentiated carcinoma, and some karyokinesis could be seen, some spotty necrosis were found occasionally in where the structure among tumor cells were loose associated very slight inflammatory response; At the 21 days after injected AdCMVIL-12, the tumor boundary of AdCMVIL-12-Ⅰ group were clear and felt hard by touch, section showed grey.

同期的对照组绝大多数肿瘤细胞形态完好，排列紧密，由大量未分化的肿瘤细胞组成并可见多个核分裂像，偶尔可见散在的点状坏死灶，瘤细胞之间结构松散，炎症反应很轻；AdCMVIL-12注射后第21天时，AdCMVIL-12-Ⅰ组的肿瘤组织经手摸感觉瘤体境界清楚、发硬，切面呈灰白色。

Results An adequately cellular cervical cytology smear,the reduce of cells overlay, the integrality of cells morphology, the clear structure of cells and unconspicuous phenomenon of dissolving and cell shrinkage were observed , the cells were stained well and flamboyantly, the contrast ration was outstanding between cytoplasm and nucleu, the cytoplasm, nucleus,karyosome,and other components were easy to be resolved, the cells boundary,transparence showed clearly.

结果：涂片的细胞量充足，重叠减少、形态结构清晰，无皱缩自溶现象，着色良好，色彩艳丽，浆核对比突出，胞质、核染色质、核仁和其他细胞成分易于识别，细胞境界清楚，透明度良好。

Humanistic value of poetry lies in kindling life's enthusiasm and raising person's feeling and ideal.

诗歌的人文价值在于点燃生命的内核—激情，升华人的情感和理想境界。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。